fēng fān shuí dòng
风幡谁动 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守卓 (shì shǒu zhuó)

梦游华顶过丹丘,蹑尽寒云倚石楼。
贪看瀑泉泻崖壁,岂知身在碧江头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

mèng yóu huá dǐng guò dān qiū , niè jìn hán yún yǐ shí lóu 。
tān kàn pù quán xiè yá bì , qǐ zhī shēn zài bì jiāng tóu 。

風幡誰動

—— 釋守卓

夢遊華頂過丹丘,躡盡寒雲倚石樓。
貪看瀑泉瀉崖壁,豈知身在碧江頭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

mèng yóu huá dǐng guò dān qiū , niè jìn hán yún yǐ shí lóu 。
tān kàn pù quán xiè yá bì , qǐ zhī shēn zài bì jiāng tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦游华顶越过丹丘,一路踏尽寒云,依靠在石楼上。
贪迷地凝视着瀑布水从崖壁上泻下,却不知自己身在碧江的源头。
全文总结:诗人在梦中游走华顶,经过丹丘,一路上踏云而行,依靠在石楼上。他贪心地欣赏着从崖壁上倾泻而下的瀑布泉水,却未意识到自己身处碧江的源头。这首诗表达了对美景的向往与沉醉,也暗示着人们在追逐外在之美时,可能忽略了身边的真正珍贵之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释守卓介绍:🔈

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见... 查看更多>>

释守卓的诗:

相关诗词:

非风幡动仁者心动颂 (fēi fēng fān dòng rén zhě xīn dòng sòng)

朝代:唐    作者: 本先

非风幡动唯心动,自古相传直至今。
今後水云人欲晓,祖师直是好知音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

非风幡动仁者心动颂 (fēi fēng fān dòng rén zhě xīn dòng sòng)

朝代:宋    作者: 释本先

非风幡动唯心动,自古相传直至今。
今後水云人欲晓,祖师直是好知音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

风幡亮上人游浙 (fēng fān liàng shàng rén yóu zhè)

朝代:宋    作者: 释惟一

动在风幡动在心,集云棒下已分明。
而今百越三吴去,肯听它家热碗鸣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释志璿

不是风动,不是幡动,衲僧失却鼻孔。
是风动,是幡动,分明是个漆桶。
两段不同,眼暗耳聋。
涧水如蓝碧,山花似火红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古二首 风幡。 (sòng gǔ èr shǒu fēng fān 。)

朝代:宋    作者: 释本才

指出风幡俱不是,直言心动亦还非。
夜来一片曹溪月,却照侬家旧翠微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释休

风动邪,幡动邪,风鸣邪,铃鸣邪。
非风铃鸣,非风幡动。
此土与西天,一队黑漆桶。
诳惑世间人,请看灭胡种。
山僧不奈何,趁後也打哄。
瓠子曲弯弯,冬瓜直儱侗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

颂古十六首 其九 (sòng gǔ shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释道宁

非风幡动唯心动,犹涉廉纤强指陈。
大地未曾添寸土,不知谁是点头人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动石 (dòng shí)

朝代:宋    作者: 方信孺

山中块石老僧言,一叱应知转法轮。
元是世人心自动,请将消息问风幡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

六祖赞 (liù zǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

应无所住,白日迷路。
失脚黄梅,道传千古。
不是风动非幡动,会也蚍蜉撼铁柱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其九一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ yī)

朝代:宋    作者: 释祖钦

天寒人寒,五藴山头仔细看。
风动幡动,明眼人前休说梦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。