rǔ shì huì chāo
汝是慧超 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守卓 (shì shǒu zhuó)

问佛如何答慧超,秤鎚虽定价相饶。
云中不睹双鵰落,箭过新罗十万遥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn fó rú hé dá huì chāo , chèng chuí suī dìng jià xiāng ráo 。
yún zhōng bù dǔ shuāng diāo luò , jiàn guò xīn luó shí wàn yáo 。

汝是慧超

—— 釋守卓

問佛如何答慧超,秤鎚雖定價相饒。
雲中不睹雙鵰落,箭過新羅十萬遥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn fó rú hé dá huì chāo , chèng chuí suī dìng jià xiāng ráo 。
yún zhōng bù dǔ shuāng diāo luò , jiàn guò xīn luó shí wàn yáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佛对慧超的回答是:“秤和锤子虽然重量不同,但价值相当。”他接着说:“在云的中间看不见双鹰降落的踪迹,箭矢飞过新罗十万里的距离。”
总结:全文:这段古文描述了佛陀回答慧超的两句话。佛陀通过秤和锤子的比喻来告诉慧超,不同的物品可能在重量上有所差异,但它们在价值上却可能相等。接着,他用另一幅意象,指出在云的中间无法看见双鹰落地的迹象,箭矢穿越了遥远的新罗国。这些比喻象征着生命和宇宙中的种种奥秘和深远的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释守卓介绍:🔈

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见... 查看更多>>

释守卓的诗:

相关诗词:

送妙修造 (sòng miào xiū zào)

朝代:宋    作者: 释慧空

昔人架屋着闲汉,同道嗔之不与语。
秀峰屋下没闲人,不是超佛即超祖。
佛祖至大渠更超,此屋黄金君勿惮。
下山遍访檀施门,必有奇人咄嗟办。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送禅人化缘转藏 (sòng chán rén huà yuán zhuǎn cáng)

朝代:宋    作者: 释慧方

经头以字孰能测,举起分明好消息。
劳生未晓直截机,双林大士运神力。
括囊五教妙全提,高张八面真奇特。
汝行如是化檀那,推转机关超奥域。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示智通偈 (shì zhì tōng jì)

朝代:唐    作者: 慧能

自性具三身,发明成四智。
不离见闻缘,超然登佛地。
吾今为汝说,谛信永无迷。
莫学驰求者,终日说菩提。
(同前)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玄沙指虎 (xuán shā zhǐ hǔ)

朝代:宋    作者: 释慧方

欲识玄沙虎,觌面是谁睹。
直下透牢关,全机超佛祖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和蒋运使三颂 其三 (hé jiǎng yùn shǐ sān sòng qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧方

此去欲寻相见,大千俱是禾山。
彻底洞明这个,廓然超过八还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写余真求赞 其一 (chán rén xiě yú zhēn qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧方

打破直要坐禅,佛祖亦须超越。
若言只这便是,大似水中捉月。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山寺 其九二 (nǐ hán shān sì qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

贪嗔汝镬汤,愚痴汝地狱。
剑树及刀山,汝心皆具足。
要以智慧水,洗此无明毒。
凡圣路无多,正如手翻覆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三十八首 其三七 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释慧方

问佛还云是惠超,和根带子上枝条。
春风浩浩难回避,发起乾坤那一苗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示法达偈三首 二 (shì fǎ dá jì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 慧能

汝今名法达,勤诵未休歇。
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说。
但信佛无言,莲华从口发。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送尧恺二上人 (sòng yáo kǎi èr shàng rén)

朝代:宋    作者: 释慧空

四山如壁不可去,当处如火不可住。
上人既是要游方,可中须得超方句。
珍重便行万八千,通霄有路恒沙数。
不落平常试道者。
道道若道未得,此去秦溪有直指。
老子若能见之,必为汝道。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。