nán wǎn dāo zǐ gē
难绾刀子歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢纶 (lú lún)

黄金鞘里青芦叶,丽若翦成銛且翣。
轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。
吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。
淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。
割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。
幷州难绾竟何人,每成此物如有神。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

huáng jīn qiào lǐ qīng lú yè , lì ruò jiǎn chéng xiān qiě shà 。
qīng bīng báo yù zhuàng bù fēn , yī chǐ hán guāng kān jué yún 。
chuī máo kě shì bù kě chù , sì yǒu chóng sōu quē liè wén 。
cuì zhī jǐ duò qián chí shuǐ , yān zhī bú shì jiāo lóng zǐ 。
gē jī cì hǔ jiē ruò kōng , yuàn yìng jūn xīn zhú jūn zhǐ 。
bìng zhōu nán wǎn jìng hé rén , měi chéng cǐ wù rú yǒu shén 。

动物

難綰刀子歌

—— 盧綸

黃金鞘裏青蘆葉,麗若翦成銛且翣。
輕冰薄玉狀不分,一尺寒光堪決雲。
吹毛可試不可觸,似有蟲搜闕裂文。
淬之幾墮前池水,焉知不是蛟龍子。
割雞刺虎皆若空,願應君心逐君指。
幷州難綰竟何人,每成此物如有神。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

huáng jīn qiào lǐ qīng lú yè , lì ruò jiǎn chéng xiān qiě shà 。
qīng bīng báo yù zhuàng bù fēn , yī chǐ hán guāng kān jué yún 。
chuī máo kě shì bù kě chù , sì yǒu chóng sōu quē liè wén 。
cuì zhī jǐ duò qián chí shuǐ , yān zhī bú shì jiāo lóng zǐ 。
gē jī cì hǔ jiē ruò kōng , yuàn yìng jūn xīn zhú jūn zhǐ 。
bìng zhōu nán wǎn jìng hé rén , měi chéng cǐ wù rú yǒu shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄金鞘里装着青芦叶,美丽如剪成铅笔芯那样。
它轻如冰,薄如玉,看不出分别,寒光透过一尺的距离,足以切割云彩。
吹过去可以试一试,但不能触摸,仿佛有虫子在寻找破绽。
淬过的它几次沉入前池水,谁能知道它不是龙的孩子。
割鸡也伤不到虎,都像是空中挥刀。愿意按照你的意愿和指示去追随。
并州的难题最终将会由谁解开,每当创造这样的物品都仿佛有神助。




总结:

本诗描绘了一把特殊的剑。它的剑鞘用黄金制成,装饰着青色的芦苇叶,非常美丽。剑身看起来轻如冰、薄如玉,一尺长的寒光可以劈开云彩。这把剑有一种神秘的力量,仿佛隐藏着一种无法触及的危险。它曾多次沉入水中,似乎有龙的血脉。这把剑犹如一种神奇的武器,能够割鸡刺虎,非常厉害。诗人希望能够按照主人的心愿和指示去追随,但对于制造这把剑的人来说,这是一项艰难的任务,需要超凡的智慧和技艺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢纶介绍:🔈

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗:

相关诗词:

子夜歌十八首 一 (zǐ yè gē shí bā shǒu yī)

朝代:唐    作者: 晁采

侬既剪云鬟,郎亦分丝发。
觅向无人处,绾作同心结。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

抒情 爱情

杂歌谣辞 苏小小歌 二 (zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē èr)

朝代:唐    作者: 张祜

新人千里去,故人千里来。
翦刀横眼底,方觉泪难裁。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)

朝代:唐    作者: 张祜

凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

芝山梅仙洞 (zhī shān méi xiān dòng)

朝代:宋    作者: 刘绾

传闻梅子真,入山歌采芝。
蝉蜕升紫雾,灵踪使人思。
骖鸾不复返,蔓草空离披。
高风自百世,非假神仙师。
人生不朽业,大节在无亏。
服食求冲举,虚无恐难期。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

相和歌辞 安乐宫 (xiāng hé gē cí ān yuè gōng)

朝代:唐    作者: 李贺

深井桐乌起,尚复牵清水。
未盥邵陵王,瓶中弄长翠。
新城安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡版鸣,大绾提壶使。
绿繁悲水曲,茱萸别秋子。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

高宗帖 (gāo zōng tiē)

朝代:宋    作者: 陈普

寝苫枕干子,有暇绾秋蛇。
仁人不忍见,俗子持相夸。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu dōng gē)

朝代:唐    作者: 李白

明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

唐诗三百首 乐府 冬天 妇女 思念

相和歌辞 子夜冬歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè dōng gē)

朝代:唐    作者: 崔国辅

寂寥抱冬心,裁罗又褧褧。
夜久频挑灯,霜寒剪刀冷。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

子夜吴歌 冬歌 (zǐ yè wú gē dōng gē)

朝代:唐    作者: 李白

明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。

唐诗三百首 乐府 冬天 妇女 思念

五子之歌 五 (wǔ zǐ zhī gē wǔ)

朝代:唐    作者: 同谷子

仇讐万姓遂无依,颜厚何曾解忸怩。
五子既歌邦已失,一场前事悔难追。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄○,仄○平平仄平仄。
○平○仄仄平平,仄平仄仄○仄平。