首页 > 发现 > 全唐诗 > 南庄春晚二首 二

nán zhuāng chūn wǎn èr shǒu èr
 南庄春晚二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李羣玉 (lǐ qún yù) 。

草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
沅江寂寂春归尽，水绿苹香人自愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

cǎo nuǎn shā cháng wàng qù zhōu ， wēi máng yān làng xiàng bā qiū 。
yuán jiāng jì jì chūn guī jìn ， shuǐ lǜ píng xiāng rén zì chóu 。

南莊春晚二首 二

—— 李羣玉

草暖沙長望去舟，微茫煙浪向巴丘。
沅江寂寂春歸盡，水綠蘋香人自愁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

cǎo nuǎn shā cháng wàng qù zhōu ， wēi máng yān làng xiàng bā qiū 。
yuán jiāng jì jì chūn guī jìn ， shuǐ lǜ píng xiāng rén zì chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草儿渐暖，沙滩延长，远远望去，船只在微茫的烟雾和波浪中驶向巴丘。

沅江静谧无声，春光已尽，水面泛着翠绿，苹果花香弥漫，人们却自愁心事纷纷。

全诗表达了春季的景色和人们的情感。诗人通过描绘江边春色和渔船的场景，表现出春季的温暖和生机。但与此同时，诗中也流露出一丝愁绪，暗示人们对时光流逝和岁月更迭的忧虑和感慨。整首诗唤起读者对春天景色和人生沧桑的思考。

赏析：:
这是李羣玉的《南庄春晚二首》中的第二首，描述了春天的南庄景色和一种深情厚意的愁绪。
诗中首句“草暖沙长望去舟”，通过描写草地渐暖、河滩延绵，以及远处的船只，展现出春天的生气和活力。作者运用了“微茫烟浪向巴丘”的描写，巧妙地传达了远处的风景如烟如雾，令人产生一种遥远而神秘的感觉。
接着诗中提到“沅江寂寂春归尽”，这一句充满了深情。沅江是湖南的一条重要河流，寂寞的沅江在诗中象征着孤独和离别。这句话意味着春天即将过去，留下了一种落寞和离愁。而“水绿苹香人自愁”则表达了诗人内心的苦闷和忧愁，似乎与春水相伴的只有孤独的心情。
总体而言，这首诗以简洁而清新的语言描绘了春天南庄的美景，同时也抒发了诗人内心的愁绪和离愁别绪，展现了作者对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。
标签: 写景、抒情、季节

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李羣玉写的《南庄春晚二首》系列：

本文作者李羣玉介绍：🔈

李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及爲相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，後集五卷，今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗：

相关诗词：