首页 > 全唐诗 > 春晚山庄率题二首 二

chūn wǎn shān zhuāng lǜ tí èr shǒu èr
 春晚山庄率题二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢照邻 (lú zhào lín) 。

田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平○仄○平。

tián jiā wú sì lín ， dú zuò yī yuán chūn 。
yīng tí fēi xuǎn shù ， yú xì bù jīng lún 。
shān shuǐ tán qín jìn ， fēng huā zhuó jiǔ pín 。
nián huá yǐ kě lè ， gāo xìng fù liú rén 。

春晚山莊率題二首 二

—— 盧照鄰

田家無四鄰，獨坐一園春。
鶯啼非選樹，魚戲不驚綸。
山水彈琴盡，風花酌酒頻。
年華已可樂，高興復留人。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平○仄○平。

tián jiā wú sì lín ， dú zuò yī yuán chūn 。
yīng tí fēi xuǎn shù ， yú xì bù jīng lún 。
shān shuǐ tán qín jìn ， fēng huā zhuó jiǔ pín 。
nián huá yǐ kě lè ， gāo xìng fù liú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
农家院子四周无邻居，我独自坐在园中享受春天的美景。
黄莺的歌声不局限于特定的树木，鱼儿嬉戏也不会惊扰渔线。
山水之间，我弹琴尽情演奏，风花之间，我频繁地品酒。
岁月已经给予了我欢乐，高兴的情绪依然留在心间。

赏析：这首诗《春晚山庄率题二首 二》描绘了诗人独自坐在春天的园子里，享受田园生活的惬意情境。诗中展现了诗人对自然的深情感悟，以及对人生快乐的领悟。
诗人首句“田家无四邻，独坐一园春”，写出诗人在田园间独享春天的宁静和惬意，形象描绘了一个宜人的田园景象。莺啼、鱼戏，都表现了春天生机勃勃的景象，展现了大自然的生气勃勃和活泼。
接下来的两句“莺啼非选树，鱼戏不惊纶”，突出了诗人享受这种自然景象的心境，不受外物干扰，全然沉浸于自然之中，放松心情，享受春天的美好。
诗的后半段“山水弹琴尽，风花酌酒频。年华已可乐，高兴复留人”，表达了诗人对美好时光的珍惜与感慨。诗人以“山水弹琴”、“风花酌酒”来表现他的休闲娱乐，寓意人生应该享受生活，珍惜时光。而“年华已可乐”，则是诗人对时光的感慨，时间已经让他学会了快乐，懂得了如何留住快乐。
标签: 田园生活、自然景象、人生感悟

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢照邻写的《春晚山庄率题二首》系列：

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。 查看更多>>

卢照邻的诗：

相关诗词：