首页 > 发现 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

晴日乱云收。
人在苹香柳恽洲。
溪上清风楼上醉，飕飕。
共折黄花插满头。
佳客献还酬。
不负山城九日秋。
苕碧下青供酩酊，休休。
楚客当年浪自愁。

qíng rì luàn yún shōu 。
rén zài píng xiāng liǔ yùn zhōu 。
xī shàng qīng fēng lóu shàng zuì ， sōu sōu 。
gòng zhé huáng huā chā mǎn tóu 。
jiā kè xiàn hái chóu 。
bù fù shān chéng jiǔ rì qiū 。
tiáo bì xià qīng gòng mǐng dīng ， xiū xiū 。
chǔ kè dāng nián làng zì chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴天时，乌云渐渐散去。
我身在美丽的恽洲，那里有苹果香和垂柳。
溪水上，清风拂过楼上，我陶醉其中，呼啸而过。
一同采摘黄色的花儿，插满头上。
亲爱的客人，您的馈赠我将会回报。
不辜负这山城的九月秋意。
那翠绿的苕叶下，我享受着青青的美酒，尽情地畅饮。
曾经的楚国客人，往事随风而去，如今自在无忧。

总结：

诗人在描绘一个晴朗的日子，乌云逐渐散去。他置身于恽洲，感受着那里的风景和气氛。他站在楼上，清风吹拂，陶醉其中。他与友人一起采摘了黄花，插满头顶，欢乐共享。他向送礼的客人表示将会回报。他不会辜负这山城的九月秋意。他品味着美酒，心情舒畅。曾经的忧愁似乎在风中消散，如今的他自在无忧。整首诗抒发了诗人对自然美景和友情的赞美，以及对往事烦忧的超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛胜仲写的 3 首名为《南乡子》的词：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：