首页 > 发现 > 全宋诗 > 南溪会集二首 其二

nán xī huì jí èr shǒu qí èr
 南溪会集二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

淡荡春溪带晚城，胜游此地继兰亭。
风摇波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。
举酒莫辞归酩酊，垂纶聊复向清泠。
曾须踏月重追赏，要看林烟共罩青。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dàn dàng chūn xī dài wǎn chéng ， shèng yóu cǐ dì jì lán tíng 。
fēng yáo bō miàn liú lí diàn ， yǔ xǐ shān guāng fěi cuì píng 。
jǔ jiǔ mò cí guī mǐng dīng ， chuí lún liáo fù xiàng qīng líng 。
céng xū tà yuè chóng zhuī shǎng ， yào kàn lín yān gòng zhào qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淡淡的春水荡漾着环绕着晚城，这里胜景继承了兰亭的风采。微风拂过波面，犹如轻轻摇动着琉璃簟；细雨洗涤山峦，宛如将山光点缀成翡翠屏。
举起酒杯，不要推辞，尽情畅饮，让自己沉醉其中。闲来垂钓，也可以在清澈的泉水边钓鱼。曾经也许应该踏着月色，重回此地再次欣赏美景，但如今，只需眺望林中飘荡的烟雾，便已足够遮罩了青山。
全文通过描绘自然美景和悠然自得的生活态度，表达了对美好时光的珍惜与向往。

赏析：这首诗《南溪会集二首 其二》是唐代傅察创作的诗歌，描写了一个宁静而美丽的春日景致。诗中以溪流、山水、风雨等自然景物为背景，表达了诗人对自然的赞美和对快乐欢聚的渴望。
首先，诗人描述了春日的南溪，这里的溪水清澈，带着淡淡的清新气息，宛如晚霞中的一座城市，这种景色令人陶醉。诗人将这里与兰亭相比，兰亭是王羲之创作《兰亭集序》的地方，因此这里被赋予了特殊的意义，使得诗中的景物更显珍贵。
接着，诗人描绘了风摇动着波面上的琉璃簟，雨水洗净了山光，如同翡翠一般的屏风。这里使用了琉璃、翡翠等宝石的形象来形容景物，增加了诗意和艺术感，使读者感受到了自然之美的细腻。
诗人还通过举酒和垂纶的场景，表达了对快乐和欢聚的向往，诗中的酩酊和清泠形成鲜明的对比，突出了欢聚之乐的愉悦。
最后，诗人表示要多次踏月重追赏，要看林烟罩着青山，展现了对自然景色的热爱和追求。整首诗通过精美的描写和对自然景色的赞美，传达了诗人对美好生活的向往和对自然之美的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《南溪会集二首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：