tí cuī shān rén bié yè
题崔山人别业 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

南阳隐居者,筑室丹溪源。
溪冷惧秋[晏],室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁,水雾入衡门。
东岭或舒啸,北窗时讨论。
封君渭阳竹,逸士汉阴园。
何必崆峒上,独为尧所尊。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

nán yáng yǐn jū zhě , zhù shì dān xī yuán 。
xī lěng jù qiū [ yàn ] , shì hán xīn jǐng tūn 。
shān jī míng jūn gé , shuǐ wù rù héng mén 。
dōng lǐng huò shū xiào , běi chuāng shí tǎo lùn 。
fēng jūn wèi yáng zhú , yì shì hàn yīn yuán 。
hé bì kōng dòng shàng , dú wèi yáo suǒ zūn 。

題崔山人別業

—— 儲光羲

南陽隱居者,築室丹溪源。
溪冷懼秋[晏],室寒欣景暾。
山雞鳴菌閣,水霧入衡門。
東嶺或舒嘯,北窗時討論。
封君渭陽竹,逸士漢陰園。
何必崆峒上,獨爲堯所尊。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

nán yáng yǐn jū zhě , zhù shì dān xī yuán 。
xī lěng jù qiū [ yàn ] , shì hán xīn jǐng tūn 。
shān jī míng jūn gé , shuǐ wù rù héng mén 。
dōng lǐng huò shū xiào , běi chuāng shí tǎo lùn 。
fēng jūn wèi yáng zhú , yì shì hàn yīn yuán 。
hé bì kōng dòng shàng , dú wèi yáo suǒ zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南阳有一位隐居者,他在丹溪的源头建了一座房子。
溪水清冷,担心秋天的降临;房屋寒冷,喜悦着美景的光芒。
山鸡在菌阁上啼鸣,水雾从衡门中弥漫进来。
东面的岭上或许有人放声高歌,北窗时常有人进行讨论。
封君种植了渭阳的竹子,逸士则在汉阴的园中。
为什么一定要在崆峒山上,独自享受尧帝的尊荣呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

题元实弟姚山别业 (tí yuán shí dì yáo shān bié yè)

朝代:宋    作者: 孙炳炎

别业倚嶙峋,幽居寓目新。
闲花繁覆砌,静燕语通人。
野翠生窗晓,林香入户春。
愿因张老祝,持以对芳辰。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

与友人同怀江南别业 (yǔ yǒu rén tóng huái jiāng nán bié yè)

朝代:唐    作者: 崔涂

因君话故国,此夕倍依依。
旧业临秋水,何人在钓矶。
浮名如纵得,沧海亦终归。
却是风尘里,如何便息机。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

抒情 友情

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:唐    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送人归别业 (sòng rén guī bié yè)

朝代:宋    作者: 孟贯

别业五湖上,春残去路赊。
还寻旧山水,重到故人家。
门径掩芳草,园林落异花。
君知钓矶在,犹喜有生涯。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

赠别崔十三长官 (zèng bié cuī shí sān zhǎng guān)

朝代:唐    作者: 顾况

真玉烧不热,宝剑拗不折。
欲别崔侠心,崔侠心如铁。
复如金刚锁,无有功不彻。
仍於直道中,行事不诋讦。
崔侠两兄弟,垂范继芳烈。
相识三十年,致书字不灭。
我来宣城郡,饮水仰清洁。
蔼蔼北阜松,峩峩南山雪。
顾生归山去,知作几年别。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

别辋川别业 (bié wǎng chuān bié yè)

朝代:唐    作者: 王缙

山月晓仍在,林风凉不绝。
殷勤如有情,惆怅令人别。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

题崔令曲海後 (tí cuī lìng qū hǎi hòu)

朝代:宋    作者: 唐庚

崔令饮酒五七斗,崔令唱辞一千首。
时时浪饮輙高歌,利锁名缰总无有。
人称崔令为颠狂,我知崔令非颠狂。
承流宣化有余方,高歌浪醉也何妨。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

赠崔沔 (zèng cuī miǎn)

朝代:唐    作者: 崔日用

接閈共怀铅,齐生俎贲玉。
(见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称为「赠佑甫先君左仆射」诗,系以佑甫身份而言,非日用诗题。
今另拟题。
)。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

苏氏别业 (sū shì bié yè)

朝代:唐    作者: 祖咏

别业居幽处,到来生隐心。
南山当户牖,沣水映园林。
屋覆经冬雪,庭昏未夕阴。
寥寥人境外,闲坐听春禽。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

游览 写景