nán táng qū
南塘曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

妾住东湖下,郎居南浦边。
闲临烟水望,认得采菱船。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiè zhù dōng hú xià , láng jū nán pǔ biān 。
xián lín yān shuǐ wàng , rèn de cǎi líng chuán 。

南塘曲

—— 陸龜蒙

妾住東湖下,郎居南浦邊。
閑臨煙水望,認得采菱船。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiè zhù dōng hú xià , láng jū nán pǔ biān 。
xián lín yān shuǐ wàng , rèn de cǎi líng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
妾居住在东湖之下,郎君居住在南浦之边。
闲暇时,我站在烟水之畔,凝望远处,辨认出那艘采菱的船只。

全诗概括:诗人以第一人称妾身份,描述自己住在东湖下,而郎君则居住在南浦边。在闲暇之余,诗人站在烟水之畔,眺望远处,辨认出一艘正在采菱的船只。这首诗表达了诗人思念郎君、寻觅对方的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚,争引渔舟作棹歌。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张子为园林八咏 曲塘 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng qū táng)

朝代:宋    作者: 孙觌

一曲清深五月寒,不知中有老蛟蟠。
雷挝半夜惊飞去,已见天南九万抟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

忆远曲 (yì yuǎn qū)

朝代:宋    作者: 许琮

露下花寒香不起,单罗轻薄如秋水。
梧桐声定金铺关,长看对月青天闲。
泪眼看春不知处,杨花化作浮萍去。
可怜环佩参差光,采莲独自艳南塘。
菖薄如剑南塘曲,乱割波文碎空绿。
今夜音书欲寄君,莫教疑杀鲤鱼羣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

南塘旧是尚书宅,今作僧居水石清。
半夜月明禅定後,松风犹带管弦声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu tí nán bēi)

朝代:唐    作者: 钱起

家住凤城南,门临古陂曲。
时怜上林雁,半入池塘宿。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

仙人塘 (xiān rén táng)

朝代:宋    作者: 陈岩

陂塘一曲水泓澄,山簇瑶台十二层。
剩脉余膏流不尽,芝田蕙圃岁常登。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南塘二首 一 (nán táng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

南塘旅舍秋浅清,夜深绿苹风不生。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题南塘薛圃 (tí nán táng xuē pǔ)

朝代:宋    作者: 薛师石

门对南塘水乱流,竹根橘柢自成洲。
中闲老子隠名姓,只听渔歌今白头。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

十二咏 磬塘 (shí èr yǒng qìng táng)

朝代:宋    作者: 李纲

乔木森森借绿阴,曲塘波影漾疏林。
龟鱼不用愁清浅,藻荇菰蒲隐映深。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同汪信道过南塘 (tóng wāng xìn dào guò nán táng)

朝代:宋    作者: 钱时

平波漫漫拂垂杨,野草幽花满路香。
杜宇初啼春未老,又扶山轿过南塘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。