xiān rén táng
仙人塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈岩 (chén yán)

陂塘一曲水泓澄,山簇瑶台十二层。
剩脉余膏流不尽,芝田蕙圃岁常登。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bēi táng yī qǔ shuǐ hóng chéng , shān cù yáo tái shí èr céng 。
shèng mài yú gāo liú bù jìn , zhī tián huì pǔ suì cháng dēng 。

仙人塘

—— 陳巖

陂塘一曲水泓澄,山簇瑶臺十二層。
剩脈餘膏流不盡,芝田蕙圃歲常登。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bēi táng yī qǔ shuǐ hóng chéng , shān cù yáo tái shí èr céng 。
shèng mài yú gāo liú bù jìn , zhī tián huì pǔ suì cháng dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

陂塘的一弯水清澈见底,山峦环绕着犹如瑶台,高达十二层。剩下的余香流淌不尽,芝草田野、良香的蕙圃,每年都常常蓬勃生长。

总结:

诗人通过描绘水泓清澈、山峦簇拥的景象,表达了环境的宁静和美丽。余香不尽的描写抓住了自然恩惠的持久性。而芝草和蕙圃的生长,则强调了季节更替中的生命力与繁荣。整首诗通过自然景观的描绘,表达了对美好生活和持久繁荣的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈岩介绍:🔈

陈岩(?~一二九九),字清隠,号九华山人,青阳(今属安徽)人。宋末屡举进士不第。入元,爲避徵辟,汗漫江湖。及老,归青阳,遍历九华之胜,至一处则作一诗,已佚。元成宗大德三年卒。武宗至大元年(一三○八)邑人方时发掇拾散佚爲《九华诗集》。事见本集卷首方时发序及小传。 陈岩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校清丁丙《宋人集丙编》(简称宋人集)。 查看更多>>

陈岩的诗:

  • 化城寺

    匝径茸茸菜甲青,透池艳艳藕花明。四方...

  • 化城池

    簇簇青莲满意开,老僧夸说旧栽培。尘埃...

  • 半霄亭

    烟际晴岚似有无,举头相望是云衢。若为...

  • 望江亭

    衮衮长江浸落晖,水流不尽觉云移。登高...

  • 地藏塔

    八十四级山头石,五百余年地藏坟。风撼...

  • 笑指亭

    多少人间狭路偏,山川还是旧山川。淡然...

  • 李白书堂

    兰芷春风满地香,谪仙曾卧白云乡。山间...

  • 神光岭

    眼看恒河几劫沙,随身锁子骨鈎加。岭头...

  • 南台

    旧日新罗国里僧,山间散满百千灯。只将...

  • 晏坐岩

    掠地霜风黄叶飞,山人晏坐已多时。但知...

  • 陈岩诗全集>>

相关诗词:

人间 (rén jiān)

朝代:宋    作者: 许月卿

人间潇洒柳塘仙,三遣诗来各四篇。
安得左螯右杯酒,与君烂醉柳塘边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石龟塘 (shí guī táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

石化神龟不计年,方塘依旧冽寒泉。
氛埃不到真仙境,拟倩麻姑种碧莲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

平塘三首次子辉韵 其三 (píng táng sān shǒu cì zǐ huī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

平筑三塘共一园,个中宜着老癯仙。
随缘妆点非难事,粗果闲花不值钱。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其四 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

钱塘昔闻水仙庙,荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句,宜在林逋处士家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题黄草塘诗集 (tí huáng cǎo táng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

凭何强占谢家塘,尀耐诗人忒煞狂。
只把两家诗判断,此塘一半合还黄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵 (qián táng xiān wèi xiè jūn yǒng wù lóu chéng jì tí èr yùn)

朝代:宋    作者: 林逋

仙人多在丽谯居,况对西山爽气余。
若向湖滨属佳句,莫忘秋水落芙蕖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

灵仙观和危骊塘韵 (líng xiān guān hé wēi lí táng yùn)

朝代:宋    作者: 董居谊

多病侵寻鬓欲秋,自惭何止四宜休。
青松十里嵩源路,醉倒仙台是乐丘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

半塘 (bàn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

柳暗阊门逗晓开,半塘塘下越溪回。
炊烟拥柂船船过,芳草缘堤步步来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 葛仙丹竈 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gě xiān dān zào)

朝代:宋    作者: 郭祥正

丹成竈犹在,夜气接湖云。
仙路何由问,刀圭幸见分。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。