nán shān jiā yuán lín mù jiāo yìng shèng xià wǔ yuè yōu rán qīng liáng dú zuò sī yuǎn lǜ chéng shí yùn
南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈子昂 (chén zǐ áng) 。

寂寥守寒巷，幽独卧空林。
松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。
轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人籙，鸾歌素女琴。
忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。
坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。
愿随白云驾，龙鹤相招寻。

仄平仄平仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄○。
仄平仄平仄，平仄○平平。

jì liáo shǒu hán xiàng ， yōu dú wò kōng lín 。
sōng zhú shēng xū bái ， jiē tíng héng gǔ jīn 。
yù zhēng yán xià wǎn ， dòng yǔ bì qīng yīn 。
xuān chuāng jiāo zǐ ǎi ， yán hù duì cāng cén 。
fèng yùn xiān rén lù ， luán gē sù nǚ qín 。
wàng jī wěi rén dài ， bì yǒu chá tiān xīn 。
jiá dié lián hóng yào ， qīng tíng ài bì xún 。
zuò guān wàn xiàng huà ， fāng jiàn bǎi nián qīn 。
rǎo rǎo jiāng hé xī ， qīng qīng cháng kǔ yín 。
yuàn suí bái yún jià ， lóng hè xiāng zhāo xún 。

动物龙

南山家園林木交映盛夏五月幽然清涼獨坐思遠率成十韻

—— 陳子昂

寂寥守寒巷，幽獨臥空林。
松竹生虛白，階庭橫古今。
鬱蒸炎夏晚，棟宇閟清陰。
軒窗交紫靄，簷戶對蒼岑。
鳳蘊仙人籙，鸞歌素女琴。
忘機委人代，閉牖察天心。
蛺蝶憐紅藥，蜻蜓愛碧潯。
坐觀萬象化，方見百年侵。
擾擾將何息，青青長苦吟。
願隨白雲駕，龍鶴相招尋。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在寂静冷巷中守候，幽幽独卧在空旷的林间。松竹丛生，铺展出虚白的美景，台阶上承载着古今的风华。郁蒸的炎夏晚时，建筑的屋檐下沉浸在清凉的阴影之中。轩窗间交织着紫色的霭气，檐户对着苍峻的山峰。

凤凰蕴藏仙人的智慧，鸾鸟奏响素女的琴声。忘却世俗纷扰，心意交托给代天巡查。蝴蝶青睐鲜红的花草，蜻蜓喜爱碧绿的溪潭。坐观宇宙万象的变化，方可见到百年岁月的流逝。

纷扰无法止息，青春常常苦心思索。愿意驾着白云，与龙鹤一起相招追寻。

赏析：
这首诗《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵》是唐代文学家陈子昂所作，以其深厚的古文化底蕴和高超的文学技巧而著称。诗人以清幽的林园景致为背景，表达了他的思绪和情感，同时也展示了他的文学才华。
首先，诗人通过描写林园的幽静，巧妙地将自己的内心世界与外在环境相结合。他描述了寂寥守寒巷和幽独卧空林，这些描写营造出一种宁静和孤独的氛围，与外面的世界相隔绝，使读者能够感受到诗人的思考和沉思。
其次，诗中运用了大量的自然景物描写，如松竹、郁蒸的炎夏晚、紫霭、苍岑等，这些描写不仅增添了诗歌的意境，还表现出诗人对自然的热爱和敬仰。这些景物与诗人的内心感受相互交融，使诗歌更加具有深刻的感情。
诗中还出现了一些神话元素，如凤蕴仙人籙、鸾歌素女琴，这些元素增加了诗歌的神秘感和超脱感，使诗人的思考和愿望超越了尘世，追求更高的境界。
最后，诗人表达了对时光流转的感慨和对永恒的渴望。他观察到万象的变化，感叹百年的侵蚀，但仍然希望能够与龙鹤相招寻，随白云驾，追求永恒的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

横吹曲辞出塞
忽闻天上将，关塞重横行。始返楼兰国，...
庆云章
崑仑元气，实生庆云。大人作矣，五色氤...
感遇诗三十八首一
微月生西海，幽阳始代昇。圆光正东满，...
感遇诗三十八首二
兰若生春夏，芊蔚何青青。幽独空林色，...
感遇诗三十八首三
苍苍丁零塞，今古缅荒途。亭堠何摧兀，...
感遇诗三十八首四
乐羊为魏将，食子殉军功。骨肉且相薄，...
感遇诗三十八首五
市人矜巧智，於道若童蒙。倾夺相夸侈，...
感遇诗三十八首六
吾观龙变化，乃知至阳精。石林何冥密，...
感遇诗三十八首七
白日每不归，青阳时暮矣。茫茫吾何思，...
感遇诗三十八首八
吾观崑仑化，日月沦洞冥。精魄相交会，...
陈子昂诗全集>>

灌溪三咏清凉境界 (guàn xī sān yǒng qīng liáng jìng jiè)

。朝代：宋。作者：李纲。

松萝荫翳色苍苍，盛夏南风草木香。
普愿衆生无热恼，不应身独占清凉。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

辛未闰四月即事其五 (xīn wèi rùn sì yuè jí shì qí wǔ)

。朝代：宋。作者：张九成。

种槿已五载，入门幽迳深。
拒霜偶然植，亦解成清阴。
晚凉新浴罢，松风披我襟。
终日岸巾坐，閴无人见寻。
浩然媚幽独，发兴付瑶琴。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

成都运司西园亭诗西园 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī xī yuán)

。朝代：宋。作者：许将。

高牙负北郭，芳园路西转。
鸟鸣恋故木，兰茁归新畹。
坐延花景深，行倚筇枝软。
翳然思林木，会心不在远。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

六十五岁新正自贻 (liù shí wǔ suì xīn zhèng zì yí)

。朝代：宋。作者：邵雍。

予家洛城里，况在天津畔。
行年六十五，当宋之盛旦。
南园临通衢，北圃仰双观。
虽然在京国，却如处山涧。
清泉篆沟渠，茂木綉霄汉。
凉风竹下来，皓月松间见。
面前有芝兰，目下无冰炭。
坐上有余欢，胸中无交战。
冬夏既不出，炎凉徒自变。
荣辱既不入，富贵徒自衒。
恶闻人之恶，乐道人之善。
不行何趑趄，勿药何瞑眩。
谁谓金石坚，其心亦能断。
谁谓鬼神灵，其诚亦能贯。