sì yuè chū jiǔ rì qīng hé jué jiā wén zéi fén xī nán lù màn yán wǔ shí yú lǐ
四月初九日清和绝佳闻贼焚歙南路蔓延五十余里 🔈
小园无客至，独坐一绳床。
霁日千林净，薰风四月凉。
禽鱼完孕育，草木竞芬香。
姓命人难得，何为有战场。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
小园里没有客人来，我独自坐在一张细绳制成的床上。
晴朗的阳光照耀着千林万壑，使一切变得清新明净；四月的微风带来了清爽的凉意。
鸟禽和鱼类繁衍生育，草木竞相散发芬芳。
人的姓命难以得到，为何要去参与战场的争斗呢。
全诗写诗人独自坐在小园中，没有客人前来，只有他一人坐在一张细绳床上。他描述了晴朗的日子里，千山万壑的景象变得清新明净，四月的微风带来了凉爽。鸟禽和鱼类在这个季节繁衍生育，草木散发出芬芳的香气。最后，诗人反思人生的命运无法预料，质问参与战场争斗的意义。整首诗表达了诗人对自然的观察和对人生命运的思考。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 (sì yuè chū sì rì wén jì xī fán shí wǔ dōu zéi fén yù jìn bàng chū fén xī xiàn zhī nán xiāng suì fén zhì chāng huà)
昔日初闻寇，诸人早出师。
焚烧宁太广，收剿已无遗。
斧钺何曾钝，雷霆岂肯迟。
迁延非决策，那得更狐疑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次韵志归十首 其四 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí sì)
还家五月初，倏忽又旬余。
凉剂医羸马，尘编磔蠹鱼。
小迟延客饮，作急报儿书。
歙睦频来往，何时永定居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偈颂七十一首 其九 (jì sòng qī shí yī shǒu qí jiǔ)
拨乱乾坤老贼精，天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭，二月依前是仲春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪 (èr shí sān rì tiān qì jué jiā xī jūn huán èr shí sì rì dōng rú jì xī)
独坐绿阴下，追思秋日春。
眠蚕方放大，早麦欲尝新。
岂意贼生贼，忍闻人食人。
何时兵遂解，纵遣上城民。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四月二十八日作二首 其一 (sì yuè èr shí bā rì zuò èr shǒu qí yī)
四月欲尽五月初，九十未及八十余。
开口何曾谈世事，收身且复爱吾庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避贼书事十三首 其一三 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí yī sān)
嗟尔游宦人，弥年住京阙。
尽室寄东南，一朝闻贼发。
道路已不通，音书多断绝。
朔风满长安，日夜成华髪。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其三 (hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu qí sān)
御史平囚日，郎中渡母年。
丰碑推笔妙，孤冢枕城偏。
白鹤空寥泬，黄蒿尚蔓延。
九原如可作，执驭故忻然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝句六十四首 其五四 (jué jù liù shí sì shǒu qí wǔ sì)
赫赤金丹一日成，古仙垂语实堪听。
若言九载三年者，尽是推延款日程。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日五首 四 (jiǔ rì wǔ shǒu sì)
故里樊川菊，登高素滻源。
他时一笑後，今日几人存。
巫峡蟠江路，终南对国门。
系舟身万里，伏枕泪双痕。
为客裁乌帽，从儿具绿尊。
佳辰对羣盗，愁绝更谁论。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
京城围闭之初天气晴和军士乘城不以为难也因成四韵 (jīng chéng wéi bì zhī chū tiān qì qíng hé jūn shì chéng chéng bù yǐ wéi nán yě yīn chéng sì yùn)
贼马侵城急，官军报捷频。
民心皆欲鬬，天意已如春。
魏阙方佳气，王畿且战尘。
不妨来往路，经月绝行人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。