首页 > 发现 > 全宋诗 > 南山白云

nán shān bái yún
 南山白云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

一片白云飞入山，须臾又出在人闲。
我归十年不复出，说道云闲我更闲。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn bái yún fēi rù shān ， xū yú yòu chū zài rén xián 。
wǒ guī shí nián bù fù chū ， shuō dào yún xián wǒ gèng xián 。

南山白雲

—— 陳著

一片白雲飛入山，須臾又出在人閒。
我歸十年不復出，說道雲閒我更閒。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

yī piàn bái yún fēi rù shān ， xū yú yòu chū zài rén xián 。
wǒ guī shí nián bù fù chū ， shuō dào yún xián wǒ gèng xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一片白云飞进山中，转瞬又浮现在人们的空闲之中。
我已归来十年，再未出外，自称云的闲逸比我更悠闲。

总结：

诗人描述了一片白云飘入山中，又出现在人们的闲暇之间。诗人归来已有十年，再未离开，感叹自己闲逸的生活比云还要悠闲。诗意深远，借云的形象表达了诗人对安逸闲暇生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

在巴南望郡南山呈乐天 (zài bā nán wàng jùn nán shān chéng lè tiān)

。 朝代：唐 。    作者： 白行简。

临江一嶂白云间，红绿层层锦绣班。
不作巴南天外意，何殊昭应望骊山。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

看云 (kàn yún)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳祖。

南山云欲归，北山云欲出。
北山已成雨，南山还有日。
天风忽吹举，南北山如一。
白云本无心，不知果何术。
出者未云得，归者未云失。
茫茫古复今，世事却可说。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南峰山 (nán fēng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵善正。

山上青天山下溪，白云流水两相宜。
丹成共尔南山老，采采松枝亦疗饥。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

答白云之句 其二 (dá bái yún zhī jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

朝共白云行，暮共白云归。
眠时云亦眠，以云为寝衣。
白云白云常在身，有时忽共白云分。
君看天外逍遥物，便是山翁身上云。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游隠静往反四首 其一 (yóu yǐn jìng wǎng fǎn sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

突兀南山万仞青，餍观山顶白云生。
今朝访道五峯去，却向白云生处行。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白云堂 (bái yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释维琳。

堂与碧山对，白云长作邻。
日暮白云合，谁见白云心。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白毫子歌 (bái háo zǐ gē)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。
夜卧松下云，朝餐石中髓。
小山连緜向江开，碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子，独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起，凭崖一听清心耳。
可得见，未得亲。
八公携手五云去，空余桂树愁杀人。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

草堂 云际山 (cǎo táng yún jì shān)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

南药东边白阁西，登临身共白云齐。
上方顶上朝来望，陡觉羣峰四面低。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白云歌送友人 (bái yún gē sòng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

楚山秦山多白云，白云䖏䖏长随君。
君今还入楚山里，云亦随君渡湘水。
水上女萝衣白云，早卧早行君早起。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

云山 (yún shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

白云随师来，师逐白云止。
山空师何在，木末白云起。

仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照