nán pǔ kè dǐ
南浦客邸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

南浦半月雨,溪流暗没沙。
断桥虹散绮,拍岸雪飞花。
孤馆客无梦,短蓬人未家。
何如拥红日,照我上筠车。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán pǔ bàn yuè yǔ , xī liú àn méi shā 。
duàn qiáo hóng sàn qǐ , pāi àn xuě fēi huā 。
gū guǎn kè wú mèng , duǎn péng rén wèi jiā 。
hé rú yōng hóng rì , zhào wǒ shàng yún chē 。

南浦客邸

—— 華岳

南浦半月雨,溪流暗沒沙。
斷橋虹散綺,拍岸雪飛花。
孤館客無夢,短蓬人未家。
何如擁紅日,照我上筠車。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán pǔ bàn yuè yǔ , xī liú àn méi shā 。
duàn qiáo hóng sàn qǐ , pāi àn xuě fēi huā 。
gū guǎn kè wú mèng , duǎn péng rén wèi jiā 。
hé rú yōng hóng rì , zhào wǒ shàng yún chē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南浦半月下起了雨,溪流中的沙子隐没在水底。
断桥上的彩虹消散了,拍打岸边的雪花飘飞。
孤寂的客人无法入眠,漂泊的人还未归家。
何不如同拥抱红日一般,照耀着我上往筠车。
全诗表达了对自然景色的描绘,以及对安宁归属的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

和南浦客邸 (hé nán pǔ kè dǐ)

朝代:宋    作者: 赵希逢

路滑山边石,滩浑水底沙。
晓风动银烛,夜漏滴檐花。
身伴灯为客,心随梦到家。
顽云痴未散,合唤阿香车。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 (yǔ zǐ xiān xiōng jí bǎi chàng shēng bié tóu sù míng yuè shān kè dǐ chàng rán yǒu fù qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

锺情慨左右手,舍我作汗漫游。
渭阳政须数面,南浦约送行舟。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登南浦亭 (dēng nán pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 吴陵

飘泊豫章城,登临南浦亭。
乾坤遗落羽,江海一浮萍。
宿雨桃花水,春风杜若汀。
古今离别地,那许客愁醒。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

秋浦歌十七首 六 (qiū pǔ gē shí qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。
山川如剡县,风日似长沙。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏景

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 寇准

春色入垂杨,烟波涨南浦。
落日动离魂,江花泣微雨。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 詹慥

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无处觅,日落板桥西。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无觅处,日落画桥西。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

太守俱来此西山,楼观重复半烟间。
高僧置酒林泉处,南浦名区望没环。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 裴愈

东吴山色家家月,南楚江声浦浦风。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄裴士林 (jì péi shì lín)

朝代:宋    作者: 富弼

渤澥宣和旅翮飞,不堪朱邸负前期。
东城晓骑思行乐,南浦春波怨别离。
对竹岂能忘旧主,折麻方喜遇深知。
冕旒正注方臣重,应许州人借一朞。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。