首页 > 发现 > 全宋诗 > 南门晚眺

nán mén wǎn tiào
 南门晚眺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

奚奴前负一胡床，门巷楸梧已渐黄。
不历尘埃三伏热，孰知风露九秋凉。
萧萧浦溆渔歌晚，漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月，梦回正爱雨淋浪。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī nú qián fù yī hú chuáng ， mén xiàng qiū wú yǐ jiàn huáng 。
bù lì chén āi sān fú rè ， shú zhī fēng lù jiǔ qiū liáng 。
xiāo xiāo pǔ xù yú gē wǎn ， mò mò bēi táng dào suì xiāng 。
wù hèn xíng yún tūn sù yuè ， mèng huí zhèng ài yǔ lín làng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

奚奴前背着一匹胡床，街巷中的楸树梧桐已渐渐变黄。
不经历尘埃的三伏酷暑，谁能体会风露的九秋凉爽。
江边萧萧溆水，渔歌在黄昏时分传来，田野间浓浓的陂塘，稻穗飘香。
不要怨恨行云遮掩洁白的月亮，只因梦回时也喜欢被雨水打湿身心。
全诗描写了一个奚奴背着胡床行走的情景，描绘了季节的变化以及自然界的美妙。诗人在表达对自然美景的赞美时，借景抒怀，表达了对逍遥自在生活的向往。全诗以儿女情长之意，讴歌了诗人对自然和自由生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晚望江南 (wǎn wàng jiāng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

野豁长江外，人家各自村。
水光秋蘸树，云色晚封门。
引眺频搔首，行吟只断魂。
可怜新月上，烟霭又昏昏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 (wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

晚凉思远眺，策杖出松林。
车马自来往，路岐横古今。
商飈未落叶，永巷已鸣砧。
自笑眠云客，因时感激深。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 (wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

小阁梯檐竹作篱，晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海，不赋如鈎似镜诗。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北固晚眺 (běi gù wǎn tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 窦常。

水国芒种後，梅天风雨凉。
露蚕开晚簇，江燕绕危樯。
山趾北来固，潮头西去长。
年年此登眺，人事几销亡。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 (wǎn tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柴门晚步 (chái mén wǎn bù)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

柴门一延竚，暮色集四山。
雨歇林蔼变，岁阴岚气寒。
峰高看月上，巢昏迟鸟还。
游眺暂自适，裵回反长叹。
幽思招隠作，怆恨南涧篇。
羁怀定谁识，凄然独掩闗。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过杏溪寺寄姚员外 (guò xìng xī sì jì yáo yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

门径衆峰头，盘岩复转沟。
云僧随树老，杏水落江流。
峡狖有时到，秦人今日游。
谢公多晚眺，此景在南楼。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

番城晚眺 (fān chéng wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

独眺秋愈远，孤城日渐曛。
地平浮楚泽，天阔见吴云。
风静渔歌合，波摇雁影分。
未应陵谷变，不得问番君。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江上晚眺 其一 (jiāng shàng wǎn tiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

江北西风髙，江南新酒熟。
长笛吹梅花，月色满营屋。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照