首页 > 宋词 > 南柯子・南歌子

nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
 南柯子・南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

天上云为瑞，人间睡作魔，疏帘清簟汗成河。
酒醒梦回眵眼、费摩娑。
但有寒喧问，初无凤鸟过。

tiān shàng yún wèi ruì ， rén jiān shuì zuò mó ， shū lián qīng diàn hàn chéng hé 。
jiǔ xǐng mèng huí chī yǎn 、 fèi mó suō 。
dàn yǒu hán xuān wèn ， chū wú fèng niǎo guò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空上的云彩变成了吉祥的瑞兆，而人间却陷入了迷魔的睡梦之中，稀疏的窗帘和洁净的席褥上汗水汇成了一条小河。酒醒后回到梦境里，迷离的眼神，费尽心思却无法理解。虽然有人问起这个冷寒的世界，却始终没有凤凰或神鸟飞过。

总结：

诗人通过描绘天上的瑞云与人间的迷魔之梦，以及清晨醒来时的茫然眼神，抒发了对现实与梦境的矛盾感受，以及生活中的困惑和迷茫。整首诗流露出一种对美好和理想的渴望，但也表现出现实世界的无奈和冷漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 1 首名为《南柯子・南歌子》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

相关诗词：