首页 > 发现 > 全宋诗 > 烹茶

pēng chá
 烹茶 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

麴生可论交，正自畏中圣。
年来衰可笑，茶亦能作病。
噎呕废晨飱，支离失宵暝。
是身如芭蕉，宁可与物竞。
兔瓯试玉尘，香色两超胜。
把玩一欣然，为汝烹茶竟。

仄平仄○平，○仄仄○仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄平平，平○仄平○。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平○。
仄仄仄平平，平仄平○仄。

qū shēng kě lùn jiāo ， zhèng zì wèi zhōng shèng 。
nián lái shuāi kě xiào ， chá yì néng zuò bìng 。
yē ǒu fèi chén sūn ， zhī lí shī xiāo míng 。
shì shēn rú bā jiāo ， nìng kě yǔ wù jìng 。
tù ōu shì yù chén ， xiāng sè liǎng chāo shèng 。
bǎ wán yī xīn rán ， wèi rǔ pēng chá jìng 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

麴生可以论交友，正自愧怍圣贤。
多年来的衰落真可笑，连喝茶也能引发疾病。
噎吐废了早餐，支离失守了夜宵。
如同芭蕉般柔弱的我，宁可与其他事物相比较。
用兔子瓯来试玉尘，茶的香气和颜色都超过了对方。
把玩着一片喜悦，为你沏茶而结束。

总结：

这首古诗表达了作者对自身衰老和弱小的自嘲之情，同时也反思了与朋友之间的交往。他认为自己不足以与圣贤相比，且岁月流逝使得身体衰弱，喝茶也变得不易。在生活中，他感到无法保持健康，早晨吃的东西容易噎到，夜晚的宵夜也不安宁。面对这样的现状，他宁愿选择与其他事物相比较，而不是与大家竞争。最后，他以独特的方式，用兔子瓯试验茶的品质，感受到茶叶的香气和色泽，从中得到了愉悦，为自己而沏茶。全诗展现了作者对于生活的深刻思考，以及对茶文化的喜爱和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《烹茶》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：