首页 > 发现 > 全唐诗 > 南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之

nán hǎi mǎ dài fū jiàn huì zhe shù sān tōng lè chéng sì zhì shàng zì suì gǔ dá yú guó cháo cǎi qí jīng huá zhì jiǎn rú fù qīn shòu jiā kuàng shī yǐ xiè zhī
 南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

红旗阅五兵，绦帐领诸生。
味道轻鼎食，退公犹笔耕。
青箱传学远，金匮纳书成。
一瞬见前事，九流当抗行。
编蒲曾苦思，垂竹媿无名。
今日承芳讯，谁言赠衮荣。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qí yuè wǔ bīng ， tāo zhàng lǐng zhū shēng 。
wèi dào qīng dǐng shí ， tuì gōng yóu bǐ gēng 。
qīng xiāng chuán xué yuǎn ， jīn kuì nà shū chéng 。
yī shùn jiàn qián shì ， jiǔ liú dāng kàng xíng 。
biān pú céng kǔ sī ， chuí zhú kuì wú míng 。
jīn rì chéng fāng xùn ， shuí yán zèng gǔn róng 。

马

南海馬大夫見惠著述三通勒成四帙上自邃古達于國朝采其菁華至簡如富欽受嘉貺詩以謝之

—— 劉禹錫

紅旗閱五兵，絳帳領諸生。
味道輕鼎食，退公猶筆耕。
青箱傳學遠，金匱納書成。
一瞬見前事，九流當抗行。
編蒲曾苦思，垂竹媿無名。
今日承芳訊，誰言贈衮榮。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qí yuè wǔ bīng ， tāo zhàng lǐng zhū shēng 。
wèi dào qīng dǐng shí ， tuì gōng yóu bǐ gēng 。
qīng xiāng chuán xué yuǎn ， jīn kuì nà shū chéng 。
yī shùn jiàn qián shì ， jiǔ liú dāng kàng xíng 。
biān pú céng kǔ sī ， chuí zhú kuì wú míng 。
jīn rì chéng fāng xùn ， shuí yán zèng gǔn róng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红旗下阅览五兵，系着绦帐的是诸多学生。
尝尽鼎中的美食，退隐的先贤仍笔耕。
传播学问的青箱，珍藏着知识的金匮。
一瞬间见识前人事迹，九流人才应当踊跃行动。
编纂《蒲经》曾经苦思冥想，垂下竹帘惭愧无名。
今天得到美好的消息，有谁能赐予我荣耀的官袍？
这首诗描述了红旗下阅览五兵的场景，绦帐下面是一群学生。诗人品味着美味的食物，但仍然退隐并继续书写。他谈到了传播学问的青箱和珍藏知识的金匮。一瞬间他见到了前人的伟业，因此他呼吁各个社会阶层的人都应该积极行动起来。诗人还提到了他曾经苦思冥想的《蒲经》的编纂，以及他感到无名的羞愧。最后，他希望有人能赐予他荣耀的官袍。

赏析：
刘禹锡的《南海马大夫见惠着述三通勒成四帙上自邃古达于国朝采其菁华至简如富钦受嘉贶诗以谢之》是一首以感恩之情为主题的诗歌，表达了对南海马大夫的感激之情，以及对学问传承和知识的珍视。
首节诗中，作者提到“红旗阅五兵”，形象地描绘出南海马大夫身处军中，担负着重要的军事责任。他领导着众多的士子，宛如绦帐领诸生。这里“红旗”和“绦帐”都是象征着权威和教育的符号，展示了南海马大夫的崇高地位。
接下来的句子中，作者用“味道轻鼎食，退公犹笔耕”来比喻南海马大夫虽然担任要职，但仍然谦虚苦学，不忘初心。他的知识渊博，就像是“青箱传学远，金匮纳书成”，将学问传承下去，如同宝贝一般珍惜。这也体现了古代士人的高尚品质，他们不仅仅是官员，更是知识的传承者。
诗的后半部分，表达了作者刘禹锡对南海马大夫的感激之情。他提到了南海马大夫曾经的困苦：“编蒲曾苦思，垂竹媿无名”，这是对南海马大夫默默无闻、辛勤付出的赞美。最后，作者表示自己承受到南海马大夫的恩惠，但谦虚地说：“今日承芳讯，谁言赠衮荣”，意味着自己虽然受到了南海马大夫的荣誉，但仍然感到谦虚和感恩。
整首诗以儒家的文化传统为背景，强调了学问的传承和感恩之情。通过对南海马大夫的赞美，表达了作者对知识和学问的珍视，以及对传承者的尊敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：

富郑公画像赞 (fù zhèng gōng huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

天下达德，惟仁智勇。
合之成体，散之致用。
岩岩富公，备此三德。
直道不回，以相王国。
其智伊何，见于使虏。
敷陈利害，以悟其主。
欢盟至今，莫敢予侮。
其仁伊何，见于救灾。
饥民如云，襁负以偕。
法简惠周，垂训将来。
何以行兹，断以勇克。
衆人所惧，公独不惑。
夺虏之气，厉色折之。
赈民之饥，诚意活之。
我生後公，今觌厥象。
丹青载传，朝夕是仰。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢彭大夫惠寒山诗三首 其二 (xiè péng dài fū huì hán shān shī sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

人生大块内，徒以蚁旋磨。
不有明眼人，何能知己过。
直指识自性，老甑必破堕。
身诗忽兼忘，嘉惠天来大。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢 (tōng pàn guó bó huì jiàn chá qiě yǒu duì chuò zhī xì yīn yǐ fèng xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

数餠建溪春，求逾尺璧珍。
封从乡国远，惠与郡僚均。
午榻忘搘臂，晨觞厌启唇。
拜嘉当对啜，相待况如宾。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

人间此会信非常，和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿，正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水，华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠，渭阳元自是王阳。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越问 隠逸 (yuè wèn yǐn yì)

。 朝代：宋 。    作者： 孙因。

谢隠士当少微兮，精神见乎天文。
严子陵应客星兮，光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮，戴安道之父子。
游嵩岳以偕隠兮，孔述睿之弟昆。
却米饷而不受兮，朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮，阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮，淳之栖於穷岫。
轻白璧而不盼兮，景齐隠於日门。
扣药船而引声兮，歌竞传於仲御。
渔镜湖以赋诗兮，岛尚号於方干。
黄公列乎四皓兮，成定储之羽翼。
嵇康侪於七贤兮，着养生之至言。
王子猷咏招隠兮，爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮，采地黄为溪荪。
着貂裘坐岩石兮，弘之志不在钓。
袘豹席与椶桥兮，志和岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮，以高尚而辟世。
亦地气之所锺兮，多秀水与名山。
客曰士各有志兮，斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮，弗念君臣之大伦。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淳熙三年发皇后册宝十三首 其三 (chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

刻简以珉，铸宝以金。
持节伊谁，时惟四邻。
自我文德，达之穆清。
委蛇委蛇，往迄于成。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三 (yú bù liú yuán wài yuē yóu jīn míng guāng yǐ jiàn shì shī qī liú huì shī jiàn cháo yǐ shī sì shǒu xiè zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

碧柳红桃照眼春，绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹，难预风流席上宾。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

抒情 嘲讽 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

立之临别连以佳篇见贶依韵和酬 (lì zhī lín bié lián yǐ jiā piān jiàn kuàng yī yùn hé chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

建溪夫子惠新诗，雅道深惭未得知。
曲享鶢鶋真过矣，吟成款段复何之。
日斜留煮山家茗，烟重愁燃客舍萁。
我系一官君四海，可怜出处不同时。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吾郡之望罗彦方过听以予有诗癖古风特枉杰作之贶不可虚辱赋一篇谢之 (wú jùn zhī wàng luó yàn fāng guò tīng yǐ yǔ yǒu shī pǐ gǔ fēng tè wǎng jié zuò zhī kuàng bù kě xū rǔ fù yī piān xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

声生于气诗之体，于气要穷所从起。
事制于义诗之理，于义要穷所从止。
一元开辟三才矣，万世纲维十伦尔。
我初传此无上宗，君今下我未到工。
胸中周召次毕公，笔端雅颂余国风。
不容阴阳作穷通，可与天地为始终。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn shè jiāng cǎi fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

涉江采芙蓉，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白苹悲。
清波有鸣鸿，荡漾安可期。
幸因南风逝，寄言钦所思。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄○。
平平平仄○，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照