🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
翠绿的窗帘仿佛被明亮的月光透过，散射出柔和的光影。在这宁静的时刻，梦境也是如此清澈，只闻得黄鹂在垂柳间婉转啼鸣。一方碧绿的井旁，银瓶清脆地发出响声，仿佛玉石相互交融。那装饰得如仙鸟翱翔般的容颜，穿着一袭华丽的花衫，绣工精美，散发着耀眼的光彩。春风轻轻地吹拂，好似是她的侍者，被赋予了传递消息的使命。欢喜之情如小船一般驶入了秋波中，俏皮地欲要溜走。她的眼神如细细的青山，双眉如峻峭的山峰，秀美无比。玉枕的寒意透过春风送来，不知那郎君是否理解了她的情意。
全诗写景交融，描绘了窗纱透明如玉，梦境清幽，黄鹂鸣叫，井水悦耳，女子容颜美丽如仙，与春风交互，表达了喜悦之情，同时透露出深情款款的眼神，最后以玉枕春寒寄托出情人之间的情感纠葛。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
李祁的词：
词牌名「青玉案」介绍：🔈
青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词
辛弃疾 元夕
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
贺铸
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
词牌格式
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词
辛弃疾 元夕
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
贺铸
凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。