🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
梨花院落,宇宙清幽。澹月悬挂云霞,初下微雨。一枝梨花透着轻寒,宛如梦境踏入西瑶小道山川。花朵浓郁,人迹静谧。帘帷如锁,御香飘然,清晨永远宁静。红药点缀在阑干之上,玉案上泛起春风,宛若窈窕少女的婀娜身姿。
总结:
诗人以梨花院宇为背景,描绘了一幅宁静幽雅的景象。澹月初下微雨,映衬出清新的氛围。一枝梨花散发轻寒,将人们带入如梦的境界,仿佛走在西瑶小道的山间。花朵盛开,环境宁静,帘帷如锁,仿佛将御香留在清晨的永恒宁静中。红药点缀在阑干上,玉案上泛起春风,勾勒出窈窕的美好形象。整首诗以清幽的自然景色和宁静的氛围,传达出诗人对美好事物的赞美之情。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李祁的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。