mǔ zǐ yín
母子吟 🔈
游子行远方，慈母在高堂。
砌有忘忧草，对之还断肠。
母心乃如斯，子心其可忘。
子心苟如母，足以感苍苍。
君不见汉蔡邕，晋王祥。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
遊子行遠方，慈母在高堂。
砌有忘憂草，對之還斷腸。
母心乃如斯，子心其可忘。
子心苟如母，足以感蒼蒼。
君不見漢蔡邕，晉王祥。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离家的孩子在远方漂泊，而慈母在家里的高堂内。
台阶前长有忘忧草，母亲望着它想着在外的孩子，思念到伤肠断肝。
母亲的心意如此深厚，孩子的心怎么能够遗忘母亲呢。
如果孩子的心能像母亲一样，足以感动苍天。
难道您不知道汉朝的蔡邕，晋朝的王祥那样孝顺父母感动世间的人吗？
忘忧草：也叫萱草。古时游子要离家时，都会在北堂（母亲住的地方）种萱草，希望能减轻母亲对自己的思念。因此北堂也叫萱堂。
总结：
诗人表达了游子思念慈母之情，对母亲的深情和母子之间的感情纽带进行了歌颂。通过对母子情感的描绘，强调了家庭情感在人生旅途中的重要性。
扩展：
蔡邕孝顺母亲的故事
邕，性笃孝，母常滞病三年，邕自非寒暑节变未尝解襟带不寝寐者，七旬母卒庐于家，侧动静以礼，有免驯扰其室傍，又木生连理远近奇之多往观焉。
大意
蔡邕小时候非常孝顺母亲。母亲得病长卧不起，蔡邕心中非常难过，总是在母亲床前殷勤服侍，而且为母亲洗马桶不厌其烦。看到母亲将不久于人世，蔡邕无心学习了，连衣服也不换洗，整天坐在母亲床前，直到她永远闭上了眼睛。埋葬母亲之后，蔡邕哭倒于坟前不愿回家。一起做事的仆人见此情境，莫不潸然涕泣。之后，他叫仆人在坟墓旁搭个小房子，他住在那里，继续守墓，以表爱母之心。
王祥孝顺父母的故事
王祥，字休征，琅邪人，性至孝，早丧亲，继母朱氏不慈，数谱 [1] 之，由是失爱于父。每使扫除牛下。父母有疾，衣不解带。母常欲生鱼，时天寒，冰冻，祥解衣将剖冰求之，冰忽自解，双鲤跃出，持之而归。母又思黄雀炙，复有黄雀数十，入其噗，复以供母。乡里惊叹，以为孝感所致。
翻译
王祥，字休征，琅邪郡人。生性非常孝顺。他从小丧母，继母朱氏不喜欢他，多次说他的坏话，由此他失去了父亲的爱护。每次都叫他去打扫牛棚。父母生病，他日夜侍候，不脱衣睡觉。继母想吃活鱼，当时天寒地冻，王祥脱下衣服，准备破冰去捉鱼。冰忽然自动破开，两条鲤鱼从水中跳出来，王祥拿着鱼回了家。继母想吃烤熟的黄雀肉，又有几十只黄雀飞进王祥的帐子里，他又拿去侍奉母亲。同乡的人都惊奇赞叹，认为这是王祥的孝心感动上天的结果。
释文珦的诗：
相关诗词：
为马受益题韩滉画子母牛图 (wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú)
老犍耕余饱枯䕸，呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀，母子僔沓形离
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
林宗院母挽诗 (lín zōng yuàn mǔ wǎn shī)
鹤发贤哉母，冰清又玉温。
早同夫傃隠，晚受子貤恩。
箕笔营新竁，铭文托後村。
登堂曾及拜，吟望暗伤魂。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
纪梦八诗 其七 (jì mèng bā shī qí qī)
云母屏间看旧题，醉吟阿母碧桃枝。
羣仙指点未题处，更乞凌虚白鹤词。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
子别母呈所翁陈先生 (zǐ bié mǔ chéng suǒ wēng chén xiān shēng)
子别母，欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜，儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟，山饕莫如虎。
小大不相弃，髙深自为扈。
万古天地中，何得如母所。
披絮成踟蹰，履霜正凄楚。
不见城上乌，相随八九子。
反哺何足云，慈乌乃如此。
引翼且莫髙，短翅将千里。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
元子华 (yuán zǐ huá)
未必食有毒，人言疑似间。
不辞噉母吐，图得母心宽。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
宋铙歌鼓吹曲 其七 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí qī)
母思悲，母于归。
母闻帝语，妾归无所。
妾生并土，蜀野芒芒，奄失其疆。
初帝谓母，子昶来，小者侯，大者王。
有痍其肌，载粟於创。
毕有下土，方归母于乡。
天不女夺，朕言不忘。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
鷄雏吟 (jī chú yín)
我闻先儒云，鸡雏可观仁。
须臾不舍母，是即孝弟根。
不待教而知，不待习而成。
於斯为良知，於斯为良能。
人从此充拓，四海皆闵曾。
异哉鷄伏鹜，出殻忘其恩。
子向水中去，母从岸呼鸣。
子往母亦往，子疏母愈亲。
鹰隼飞在天，母亦与子惊。
或遇狸与狌，爱雏忘其身。
不顾力小大，直与争死生。
天於微物上，感人恻隠真。
人观鷄护雏，铁石为动情。
子呱方卧冰，安得卵覆人。
勿看鸡伏鹜，吾则行吾仁。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
禽言 枭 (qín yán xiāo)
人谁独无母，汝母良可悲。
汝饱讵几乎，亦有生子时。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)
孝是前身缘，不由相放习。
儿行不忆母，母恒行坐泣。
儿行母亦征，项膇连脑急。
闻道贼出来，母愁空有骨。
儿回见母面，颜色肥没忽。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。
游子吟 (yóu zǐ yín)
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
平仄○仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄○○。
平仄仄仄仄平，仄○平。