wèi mǎ shòu yì tí hán huàng huà zǐ mǔ niú tú
为马受益题韩滉画子母牛图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

老犍耕余饱枯䕸,呼牸引犊缘欹厓。
犊儿母怀不父怀,母子僔沓形离

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

lǎo jiān gēng yú bǎo kū 䕸 , hū zì yǐn dú yuán qī yá 。
dú ér mǔ huái bù fù huái , mǔ zǐ zǔn tà xíng lí

爲馬受益題韓滉畫子母牛圖

—— 俞德鄰

老犍耕餘飽枯䕸,呼牸引犢緣欹厓。
犢兒母懷不父懷,母子僔沓形離

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

lǎo jiān gēng yú bǎo kū 䕸 , hū zì yǐn dú yuán qī yá 。
dú ér mǔ huái bù fù huái , mǔ zǐ zǔn tà xíng lí

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老犍耕在田间劳作,身体饱经风霜,干瘪憔悴。他高声呼唤着牛儿,用绳索引领着犊子,一同前往陡峭的山坡。
牛犊与母牛在一起时,感受到母亲的怀抱,却不曾感受过父亲的拥抱,母子俩的形态相依却又相离,感觉十分纠结。
全诗通过描写老犍耕和牛犊母子的情景,抒发了人与动物之间的情感纽带,以及家庭成员之间的温情与遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

朝代:宋    作者: 张耒

我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 (tí hán huàng shěn běn zuò huàng huà yíng zhōu xué shì tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

咸阳中天开帝居,羣公下直承明庐。
长秋短辔裦衣裾,苍头庐儿争走趋。
韩侯画此时无虞,瀛洲仙人乐有余。
我生不及贞观初,忽思十年身校书。
吟诗天街骑蹇驴,尔来戎马方驰驱。
眼厌绣䘿蒙诸于,把卷未展先欷歔。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

题赵君发牧牛图 (tí zhào jūn fā mù niú tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

王孙岂识田家趣,妙画聊因好古收。
惟有野人开卷笑,忆骑牛背下西畴。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

题李亮功戴嵩牛图 (tí lǐ liàng gōng dài sōng niú tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

韩生画肥马,立仗有辉光。
戴老作瘦牛,平生千顷荒。
觳觫告主人,实已尽筋力。
乞我一牧童,林间听横笛。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

赠画师韩晖 其二 (zèng huà shī hán huī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

工于绘事讳言工,韩滉心宁与俗同。
恶语发挥非敢惜,所疑不是子家风。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其二 (cì yùn yán xué shì jìng xuān zèng shòu yì shān jū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

八月涛江五月湖,画图一见粟生肤。
君家奄有两奇观,更觉天真胜画图。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

朝代:宋    作者: 韩驹

古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

赠写神丘照堂 (zèng xiě shén qiū zhào táng)

朝代:宋    作者: 包恢

尝观孝子图,画子事母事。
闻君画最工,事母孝亦至。
人称汝画奇,未知事母慈。
我今为拈出,欲以励孝思。
画不在丹青,照不在眼睛。
方寸不可乱,昭昭在心明。
画到精一处,人人定相如。
但疑心本一,奚为面差殊。
我心犹赤子,我貌极老衰。
君虽欲画我,安能作婴儿。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。

题牧牛图 (tí mù niú tú)

朝代:宋    作者: 陈与义

千里烟草绿,连山雨新足。
老牛抱朝饥,向山影觳觫。
犊儿狂走先过浦,却立长鸣待其母。
母子为人实仓廪,汝饱不惭人愧汝。
牧童生来日日娱,只忧身大当把鉏。
日斜睡足牛背上,不信人间有广舆。

仄平平平仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄平,仄仄?仄平○平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。