mù lán huā màn
木兰花慢 🔈
叹年光婉晚，蒲柳质、易惊秋。
况念远怀人，停云幂幂，时雨飕飕。
西风堕来雁信，似知予、竟日倚溪楼。
报道归调汤剂，不知谁护衣篝。
悠然富贵不须求。
安乐万缘休。
但饱饭煎茶，婆娑永日，也胜闲愁。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
这段古文翻译成白话文如下，并附上全诗总结：
叹年光婉晚，蒲柳姿态，容易被秋风惊扰。
再加上思念遥远之人，停云层层叠叠，时雨绵绵不断。
西风将雁儿的信物送来，似乎知晓我，整日倚在溪边楼上。
报道我的归来，调制热气腾腾的汤药，却不知是谁在守护着篝火。
悠然自得，富贵并不需要刻意争取。
安享幸福，不必追求万缘。
只需吃饱饭，煮茶沏茶，一天天过去，也胜过无所事事的闲愁。
全诗总结：这首古文诗歌表达了对时光流转的感慨，描述了秋天蒲柳摇曳、秋雨绵绵的景象，以及对远方亲人的思念。诗人在宁静的溪边楼上倚窗观风景，感受到岁月的悠然和内心的安乐，强调了富贵与外界的万缘相比，内心的满足更为重要。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
冯取洽的词：
词牌名「木兰花慢」介绍：🔈
木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。