首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

江南春信早，问谁是、百花魁。
过揽桂褰蓉，纫兰采菊，独许寒梅。
阳和渐回涧底，向水西、先放一枝开。
潇洒纤琼瘦玉，化工月翦云裁。
诗催。
付与雪襟怀。
消得暗香来。
算知心惟有，青松瘦竹，白石苍苔。

jiāng nán chūn xìn zǎo ， wèn shuí shì 、 bǎi huā kuí 。
guò lǎn guì qiān róng ， rèn lán cǎi jú ， dú xǔ hán méi 。
yáng hé jiàn huí jiàn dǐ ， xiàng shuǐ xī 、 xiān fàng yī zhī kāi 。
xiāo sǎ xiān qióng shòu yù ， huà gōng yuè jiǎn yún cái 。
shī cuī 。
fù yǔ xuě jīn huái 。
xiāo dé àn xiāng lái 。
suàn zhī xīn wéi yǒu ， qīng sōng shòu zhú ， bái shí cāng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江南的春天来得早，问问是哪朵百花的领袖。走过那些垂垂桂树，拈来那些蓉蓉纫兰，采摘着娇艳的菊花，只有寒梅独自承诺着要迎寒。阳光渐渐回归涧底，向西流的水边，先是一枝寒梅绽放。仿佛是自由自在的纤细琼玉，像是月亮亲自修剪的云彩。诗歌催人急促地写就。将心意交付给如雪的衣襟，内心充满了欣喜。终于等到了暗香飘来。可惜真正了解心意的，只有青松、瘦竹和白石上的苍苔。
全诗表达了作者在江南春天的景象中，欣赏百花盛开的美景，尤其注重寒梅的坚韧和独特。描绘了春意盎然的自然景象，抒发了对纯粹、坚定之美的赞美，并通过对自然的观察，反衬出人情冷暖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：