mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

饱经霜古树,怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和,隔年信息,远报佳期。
凄葩未容易吐,但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马,暗香微染征衣。
风前袅袅含情,虽不语、引长思。
似怨感芳姿,山高水远,折赠何迟。

bǎo jīng shuāng gǔ shù , pà chūn hán 、 chèn là yǐn qīng zhī 。
dòu yī diǎn yáng hé , gé nián xìn xī , yuǎn bào jiā qī 。
qī pā wèi róng yì tǔ , dàn níng sū bàn miàn diǎn yān zhī 。
shān lù xiāng féng zhù mǎ , àn xiāng wēi rǎn zhēng yī 。
fēng qián niǎo niǎo hán qíng , suī bù yǔ 、 yǐn cháng sī 。
sì yuàn gǎn fāng zī , shān gāo shuǐ yuǎn , zhé zèng hé chí 。

送蘄州李郎中赴任

—— 劉禹錫

楚關蘄水路非賒,東望雲山日夕佳。
薤葉照人呈夏簟,松花滿盌試新茶。
樓中飲興因明月,江上詩情爲晚霞。
北地交親長引領,早將玄鬢到京華。

bǎo jīng shuāng gǔ shù , pà chūn hán 、 chèn là yǐn qīng zhī 。
dòu yī diǎn yáng hé , gé nián xìn xī , yuǎn bào jiā qī 。
qī pā wèi róng yì tǔ , dàn níng sū bàn miàn diǎn yān zhī 。
shān lù xiāng féng zhù mǎ , àn xiāng wēi rǎn zhēng yī 。
fēng qián niǎo niǎo hán qíng , suī bù yǔ 、 yǐn cháng sī 。
sì yuàn gǎn fāng zī , shān gāo shuǐ yuǎn , zhé zèng hé chí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古树经历了严寒的霜冻,担忧来年的寒冷。趁着岁末的时候引出嫩绿的枝条。
稍稍逗留阳光温暖,等待来年的消息,远远传达美好的期盼。
脆弱的花朵不容易吐露出娇艳,却在半边脸上凝结了如酥般的胭脂。
山间小路上相遇,驻足停马,征衣上微微沾染上了淡淡的幽香。
微风中飘荡着含情脉脉的气息,虽然没有言语,却勾起了无限的遐思。
貌似在抱怨感慨芳姿多情,山高水远的隔阂,不禁情不自禁地赠送出深情厚意。
全诗意味深长,描绘了自然与人情之间的微妙关系。通过树木、花朵、山水等意象,表达了人们对时间流转和情感交织的思考。作者在诗中抒发了对美好期盼的渴望,以及对幽香、柔情和遥远思念的回味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 2 首名为《木兰花慢》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词: