首页 > 发现 > 宋词 > 木兰花令

mù lán huā lìng
 木兰花令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

少年得意从军乐。
晚岁天教闲处著。
功名富贵久寒灰，翰墨文章新讳却。
是非不用分今昨。
云月孤高公也莫。
喜欢为地醉为乡，饮客不来但自酌。

shào nián dé yì cóng jūn yuè 。
wǎn suì tiān jiào xián chù zhù 。
gōng míng fù guì jiǔ hán huī ， hàn mò wén zhāng xīn huì què 。
shì fēi bù yòng fēn jīn zuó 。
yún yuè gū gāo gōng yě mò 。
xǐ huān wèi dì zuì wèi xiāng ， yǐn kè bù lái dàn zì zhuó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时得意地投身军旅，晚年却被命运安排在闲适的地方。早年的功名富贵渐渐消逝，如今只剩下冷落的残灰；过去的诗文名篇被重新改写。是非纷争不必分辨是今天发生的还是昨天的。像云和月一样，独自升高而无人能及，正如公孙龙光那样。我喜欢陶醉在自己所处的土地，就像是陶渊明般，不需要宾客前来，只是自己静静地享受酒。

总结：

诗人回首往事，年少时满怀抱负地投身军旅，但晚年却过上了闲适的生活。曾经的功名富贵逐渐消散，诗文也被重新书写。是非纷争不值得过多分辨，就像云月一般高远难及。诗人喜欢独自陶醉在家乡土地，与酒为伴，不需外来宾客，享受宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 6 首名为《木兰花令》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「木兰花令」介绍：🔈

木兰花令，原唐教坊曲名，后用为词牌，《太和正音谱》注“高平调”。按《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体，《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体，从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后，宋词相沿，律多混填。柳永《乐章集》入“仙吕调”，双调小令。全词共五十六字，七言八句，上、下片各四句三仄韵。

相关诗词：