mù guān xiāng yuē guān fāng cǎo wū fǎ cáo zhī tíng huáng zǎi bìng bù zhì yǐ shī lái yīn cì yùn
幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

似无细雨还应有,欲落余花更复留。
草际水边青未了,可禁杯酒为扶头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

sì wú xì yǔ huán yīng yǒu , yù luò yú huā gèng fù liú 。
cǎo jì shuǐ biān qīng wèi liǎo , kě jìn bēi jiǔ wèi fú tóu 。

幕官相約觀芳草於法曹之亭黄宰病不至以詩來因次韵

—— 洪咨夔

似無細雨還應有,欲落餘花更復留。
草際水邊青未了,可禁杯酒爲扶頭。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

sì wú xì yǔ huán yīng yǒu , yù luò yú huā gèng fù liú 。
cǎo jì shuǐ biān qīng wèi liǎo , kě jìn bēi jiǔ wèi fú tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细雨仿佛没有停止的迹象,想要落下的余花也不肯离去。草地旁边的水还保持着青润的状态,可是无法阻止人们举杯饮酒作为抚慰心灵的方式。
全诗描写了雨细花残的景象,以及酒作为一种宣泄情感的手段。雨水和花朵的交织映衬着人们对美好事物的留恋,而酒则成为宣泄心情的安慰。诗人通过自然景象和人情风物相结合,表达了对美好事物的眷恋与怀念,以及借酒消愁的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 (yuán zhōu liú sī fǎ yì hé yǔ mó zì shī yīn cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

袁州司法多兼局,日暮归来印几窠。
诗罢春风荣草木,书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隠清如此,应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否,在家无意饮萝摩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

张仲良久约出郊以诗督之二首 其一 (zhāng zhòng liáng jiǔ yuē chū jiāo yǐ shī dū zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

百花亭下花如海,子厚宅前溪似油。
幕下风流法曹掾,坐窗犹未作遨头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

今昔东山约略同,但无红袖肯相从。
不妨小试游山屐,因访騤騤陆士龙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物

以寒来送菊本都官复示诗见督次韵谢之 (yǐ hán lái sòng jú běn dōu guān fù shì shī jiàn dū cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

只因霜雪妬萌芽,不意新诗谯惜花。
芳本无心恋贫窭,迎风争入相公家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

仗斧暴公子,酌泉吴隠之。
斯人未易得,於我最相知。
见义为常勇,求贤信不疑。
典刑今在此,此去有余师。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其二 (yuán mò shū lái zuò xī wēng tíng chéng qiě suǒ shī yīn jì sì zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

潜山之水兮声潺潺,溪翁何在兮声可观。
昔之隠於此地兮应甚安,後世之人兮因名亭以考盘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三 (zǐ dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

万杉深处一轩开,秀色参天费壅培。
我为不知林壑趣,黄粱梦觉却归来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其三 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹彦约

李许相从久,时方混武文。
议刑新幕府,保塞旧将军。
二士俱人物,三贤更主君。
春兰秋菊意,他日共风云。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

读皮袭美病中书事诗有可怜真宰意偏解困吾曹之句偶代答之 (dú pí xí měi bìng zhōng shū shì shī yǒu kě lián zhēn zǎi yì piān jiě kùn wú cáo zhī jù ǒu dài dá zhī)

朝代:宋    作者: 李觏

刺虎屠龙古有名,事於难处迭相矜。
要知真宰争功意,困得英雄始是能。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

动物