mò xiào yín bēi xiǎo dá qiáo tài bó
莫笑银杯小答乔太博 🔈
陶潜一县令，独饮仍独醒。
犹将公田二顷五十亩，种秫作酒不种秔。
我今号为二千石，岁酿百石何以醉宾客。
请君莫笑银杯小，尔来岁旱东海窄。
会当拂衣归故丘，作书贷粟监河侯。
万斛船中着美酒，与君一生长拍浮。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
陶潜曾任县令，独自饮酒却保持清醒。他只有二顷五十亩公田，种植秫米酿酒，而不种植稻米。如今他虽然被任命为二千石官职，每年可以酿造百石的酒，但却无法让宾客们都醉倒。请你不要嘲笑他的银杯容量小，因为这一年干旱，东海变得狭窄。他将来决定拂去官服，回到故乡的丘陵，写信向监河侯借粮食。他的船上装满了美酒，与你一起共度余生，漂泊在江湖上。
总结：
陶潜曾经是一个县令，他独自饮酒却不会醉倒。他的土地只有二顷五十亩，种植秫米酿酒而不种植稻米。尽管他担任了二千石的职位，每年可以酿造百石的酒，但无法让宾客们都陶醉其中。请不要嘲笑他的银杯容量小，因为今年东海干旱而变窄。他决定拂去官服，回归故乡的丘陵，向监河侯借粮食。他的船上满载美酒，愿与你一同度过余生，在江湖漂泊。
赏析：: 这首诗《莫笑银杯小答乔太博》是宋代文学家苏轼创作的作品，以简练的文字表达了对自身处境的幽默和淡然。诗中描述了陶潜（又称陶渊明）担任县令时，独自饮酒，不受羁绊，自由自在。他种了两顷五十亩的公田，却选择种植高粱，用来酿酒而非种植水稻。
苏轼以自嘲的口吻写道，即使他今后成为高官，年产酒量达百石，也无法醉倒宾客，暗示了官位和财富并不能带来内心的满足和欢愉。最后两句表达了苏轼的豁达和随遇而安的心态，不以物喜，不以己悲，不被外在环境左右，决定以平常心面对人生的起伏。
标签: 人生哲理、豁达心态
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
和刁太博新墅十题 小舫 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xiǎo fǎng)
小舫闲撑莫厌迟，比於刳艇劣相宜。
漕河有处通陂水，深入荷花人不知。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
答祖太博借山居要术 (dá zǔ tài bó jiè shān jū yào shù)
经济谅周当世务，收藏敢秘老农书。
相逢莫羡山居好，归去蓬山有直庐。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
谢简夫太博惠茶 (xiè jiǎn fū tài bó huì chá)
越岭掇春英，淮城惠不轻。
一杯分爽气，千里想高情。
啜与幽人共，烹宜庶子清。
挥毫答珍贶，还愧玉川名。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其三 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí sān)
幽事知谁可共论，烟浮清晓月黄昏。
吟梅细味逋仙句，植蕙闲招楚客魂。
暴富小池蛙奏乐，安贫陋室席为门。
吾生幸自无荣辱，一任傍人笑作村。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 (jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó qí qī)
一生不把两眉愁，厌听瓢声笑许由。
愿荷锄来翻畎亩，懒携刺去谒公侯。
酒倾明月清风夜，诗琢空山落木秋。
坎止流行俱莫问，自然霜雪未蒙头。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
依韵和通判太博雪後招饮二首 其二 (yī yùn hé tōng pàn tài bó xuě hòu zhāo yǐn èr shǒu qí èr)
邀饮奏醴醪，案杯烹蟹螯。
吾非独醒者，莫诵楚人骚。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
乔太博见和复次韵答之 (qiáo tài bó jiàn hé fù cì yùn dá zhī)
百年三万日，老病常居半。
其间互忧乐，歌笑杂悲叹。
颠倒不自知，直为神所玩。
须臾便堪笑，万事风雨散。
自从识此理，久谢少年伴。
逝将游无何，岂暇读城旦。
非才更多病，二事可并案。
愧烦贤使者，弭节整纷乱。
乔侯瑚琏质，清庙尝荐盥。
奋髯百吏走，坐变齐俗缓。
未遭甘鷁退，并进耻鱼贯。
每闻议论余，凛凛激贪懦。
莫邪当自跃，岂复烦炉炭。
便庆朝秣越，未暮刷燕馆。
胡为守故丘，眷恋桑榆暖。
为君叩牛角，一咏南山粲。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
和强至太博小饮 (hé qiáng zhì tài bó xiǎo yǐn)
谁能饮酒如倾水，醉倒坐中扶不起。
形骸外物已如遗，升斗任君无复避。
霜梨冰脆寒侵齿，未尽一杯先已醉。
强将文字笑红裙，冷淡为欢何足贵。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
次岳尚书韵 (cì yuè shàng shū yùn)
细字书横双眼明，破窗閲尽几阴晴。
年来干禄浑无梦，老去吟诗尚有情。
谩向纸田耕石砚，断无金缕侑银觥。
和篇聊博先生笑，应笑寒儒太瘦生。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。
金吾子 (jīn wú zǐ)
绣帐博山鑪，银鞍冯子都。
黄昏莫攀折，惊起欲栖乌。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
○○平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○仄○平仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄平○仄仄仄，仄平仄平○仄平。