首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹冠 (cáo guān) 。

深秋澄霁，烟淡霜天晓。
翠岘峻摩穹，有碧涧、清溪缭绕。
鸣弦多暇，乘兴约登临，听水乐，玩丰碑，遐想东坡老。
当年叔子，何事伤怀抱。
名与此山俱，叹无闻、真成可笑。
吾侪勋业，要使列云台，擒颉利，斩楼兰，混一车书道。

shēn qiū chéng jì ， yān dàn shuāng tiān xiǎo 。
cuì xiàn jùn mó qióng ， yǒu bì jiàn 、 qīng xī liáo rào 。
míng xián duō xiá ， chéng xìng yuē dēng lín ， tīng shuǐ lè ， wán fēng bēi ， xiá xiǎng dōng pō lǎo 。
dāng nián shū zǐ ， hé shì shāng huái bào 。
míng yǔ cǐ shān jù ， tàn wú wén 、 zhēn chéng kě xiào 。
wú chái xūn yè ， yào shǐ liè yún tái ， qín jié lì ， zhǎn lóu lán ， hùn yī chē shū dào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在深秋的清晨，天空湛蓝，烟雾稀薄，霜染大地。山峦苍翠高耸，仿佛直插云霄，碧涧流水清澈蜿蜒。琴弦悠扬，时兴勉强攀登山巅，聆听流水的乐曲，欣赏古老的碑刻，心随着想象漫游至东坡老先生的年代。
当年的叔子，不禁让人怀疑他的心情如何。他的名字如今与这座山峰同在，却无人能领略他的壮丽诗篇，真是令人感到可悲。
我们自己也有雄心壮志，渴望在历史的舞台上崭露头角，要如同列仙台上的英雄，征服敌人，挫败楼兰的野心，将我们的名字镌刻在道德的书页上，与古人相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹冠写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者曹冠介绍：🔈

--字宗臣，号双溪居士，东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一，教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死，放罢。乾道中再应举中第。绍熙初，知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：