首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

广寒宫殿，千里同云晓。
飞雪满空来，翦云英、群仙齐到。
乱飘僧舍，密处洒歌楼，闲日少。
风光好。
且共宾朋笑。
华堂深处，满满觥船掉。
梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。
绮罗香暖，不怕卷珠帘，沈醉了。
樽前倒。
红袖休来叫。

guǎng hán gōng diàn ， qiān lǐ tóng yún xiǎo 。
fēi xuě mǎn kōng lái ， jiǎn yún yīng 、 qún xiān qí dào 。
luàn piāo sēng shè ， mì chù sǎ gē lóu ， xián rì shǎo 。
fēng guāng hǎo 。
qiě gòng bīn péng xiào 。
huá táng shēn chù ， mǎn mǎn gōng chuán diào 。
méi ruǐ chāi lái kàn ， yǐ tōu dé 、 chūn fēng xiē xiǎo 。
qǐ luó xiāng nuǎn ， bù pà juàn zhū lián ， shěn zuì le 。
zūn qián dǎo 。
hóng xiù xiū lái jiào 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

广寒宫殿，宛如云中朝霞一样美丽。
飞雪纷纷扬扬而至，像是刀削般的白云，仙子们一同降临。
纷纷扬扬地飘洒在僧舍，轻柔地洒在歌楼，安逸的日子少有。
风景宜人。
暂且与朋友共同欢笑。
华堂深处，酒杯满满地摆放着。
梅花的花瓣被轻轻拆开观看，已经偷得了春风的一些微妙。
锦绣华香，温暖的气息弥漫，不必担心卷帘的飘动，陶醉其中。
酒杯倒在风前，让红袖轻轻呼唤。

总结：

诗人描绘了广寒宫殿的壮丽景色，宛如朝霞染红云中。飞雪纷纷扬扬，仙子如云，群仙齐至。雪花飘洒在僧舍和歌楼，日子宁静少有，风景怡人。华堂深处，酒杯满满，梅花瓣儿轻拆已偷得春风微妙。绮罗香暖，陶醉其中，红袖轻招酒杯，共欢笑之。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：