首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

孤城暮角，落日边声静。
醉袖拂危阑，对天末、孤云愁凝。
吴津楚望，表里抱江山，山隐隐，水迢迢，满目江南景。
羁怀易感，往事伤重省。
罗袂残香，鬓星星、忍窥清镜。
琼英好在，应念玉关遥，凝泪眼，下层楼，回首平林暝。

gū chéng mù jiǎo ， luò rì biān shēng jìng 。
zuì xiù fú wēi lán ， duì tiān mò 、 gū yún chóu níng 。
wú jīn chǔ wàng ， biǎo lǐ bào jiāng shān ， shān yǐn yǐn ， shuǐ tiáo tiáo ， mǎn mù jiāng nán jǐng 。
jī huái yì gǎn ， wǎng shì shāng zhòng shěng 。
luó mèi cán xiāng ， bìn xīng xīng 、 rěn kuī qīng jìng 。
qióng yīng hǎo zài ， yìng niàn yù guān yáo ， níng lèi yǎn ， xià céng lóu ， huí shǒu píng lín míng 。

張天師草堂

—— 常建

靈溪宴清宇，傍倚枯松根。
花藥繞方丈，瀑泉飛至門。
四氣閉炎熱，兩崖改明昏。
夜深月蹔皎，亭午朝始暾。
信是天人居，幽幽寂無喧。
萬壑應鳴磬，諸峰接一魂。
遂登仙子谷，因醉田生樽。
時節開玉書，窅映飛天言。
心化便無影，目精焉累煩。
忽而與霄漢，寥落空南軒。

gū chéng mù jiǎo ， luò rì biān shēng jìng 。
zuì xiù fú wēi lán ， duì tiān mò 、 gū yún chóu níng 。
wú jīn chǔ wàng ， biǎo lǐ bào jiāng shān ， shān yǐn yǐn ， shuǐ tiáo tiáo ， mǎn mù jiāng nán jǐng 。
jī huái yì gǎn ， wǎng shì shāng zhòng shěng 。
luó mèi cán xiāng ， bìn xīng xīng 、 rěn kuī qīng jìng 。
qióng yīng hǎo zài ， yìng niàn yù guān yáo ， níng lèi yǎn ， xià céng lóu ， huí shǒu píng lín míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

落日将城池染上一层淡淡的余辉，城中角楼孤寂无声。醉人的美袖轻拂在危险的栏杆边，望向天空的尽头，孤云愁意凝结。从吴洲望向楚地，江山在表面与内心交织，群山隐隐约约，江水绵延不绝，满眼都是江南的美景。在这异乡的感怀中，情思易于泛滥，往事的伤痛愈发清晰。
罗衣袂的香气尚存，星星点点的鬓发在如同明镜的心思里才得以一窥。美丽的女子在琼英的风采中依然出色，她或许会想起远方的玉关，眼中闪烁着凝重的泪花，她走下楼阶，回首眺望平静的林中，此刻已是暮色渐浓。
全诗描绘了一个孤城中的落日景色，以及主人公对往事、远方等情感的思索。通过细腻的描写，表达了内心的愁思和离情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 3 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：