míng yuǎn jí shì
明远即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

红褪金罂子,芳腾金橘花。
物情闲态度,秋色澹韶华。
燕老迟归思,蜂慵早退衙。
关心最幽事,辐凑在山家。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hóng tuì jīn yīng zǐ , fāng téng jīn jú huā 。
wù qíng xián tài dù , qiū sè dàn sháo huá 。
yàn lǎo chí guī sī , fēng yōng zǎo tuì yá 。
guān xīn zuì yōu shì , fú còu zài shān jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红色褪去了金色的酒瓶,金橘花的香气弥漫。
物事的情态显得悠闲,秋天的色彩变得淡泊。
燕子老人迟迟归来思念,蜜蜂懒散早早离开衙门。
最令人关心的微妙事物,都聚集在山间的家宅里。

总结:

诗人以红褪金罂子和芳腾金橘花为引子,描绘了物事闲适、秋色淡泊的景象,表现了一种恬静的氛围。燕子老人和蜜蜂的动静,折射出岁月变迁和生活的安逸。而“关心最幽事,辐凑在山家”则突出了人们对内心深处微妙事物的关注,以及这种关注在山居中得以凝聚。整体反映了诗人对生活细致入微的感受,以及对寂静幽深之境的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

烟波即事十首 其四 (yān bō jí shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

落雁沙边艇子斜,分明清梦上三巴。
眼明一点炊烟起,不是渔家即酒家。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 施枢

暝色分烟上远峯,雨声断处又晴风。
宝香羞冷闲情远,落尽蔷薇一架红。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步谿。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次芜徽明诸公韵三首 其三 (cì wú huī míng zhū gōng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

黄云看即变成秋,春事余寒得少留。
此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

西泠小立即事二首 其二 (xī líng xiǎo lì jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

桂风兰露晚阴清,远翠空蒙去鹭明。
一叶扁舟一弯月,白荷香里听蝉声。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

平湖望不极,天垂作周遭。
今朝春风暴,涟漪生微涛。
高杨明远村,黄花点青皋。
可验去人远,乌鸢低作巢。
老年无戏事,即此当游遨。
浮舟不知远,但觉白日高。
烟中何处寺,孤塔冠山椒。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 (lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂拂海池游。
郁岛藏深竹,前溪对舞楼。
更闻书即事,云物是清秋。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

旅琐曾听月下猿,至今触事即愁端。
北风昨夜无情甚,又作冬来一信寒。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂六十首 其四○ (jì sòng liù shí shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释昙华

道远乎哉,触事而真,善因招恶果。
圣远乎哉,体之即神,刻粪作旃檀。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

褒中即事 (bāo zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 于邺

风吹残雨歇,云去有烟霞。
南浦足游女,绿苹应发花。
远钟当半夜,明月入千家。
不作故乡梦,始知京洛赊。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。