míng yìng zhòng chū jì cháng jìn shī èr shǒu cì yùn jì zhī qí èr
明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

偶寻邻叟问桑麻,踏尽山矾糁径花。
传得新辞春烂熳,更惊行草醉欹斜。
遥知小县少公事,想见高情照物华。
尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ǒu xún lín sǒu wèn sāng má , tà jìn shān fán shēn jìng huā 。
chuán dé xīn cí chūn làn màn , gèng jīng xíng cǎo zuì qī xié 。
yáo zhī xiǎo xiàn shǎo gōng shì , xiǎng jiàn gāo qíng zhào wù huá 。
shàng niàn wú jiā gān lù miè , yī suō yān yǔ sì xuán shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我偶然寻找邻居老者询问桑麻的情况,走遍了山间崎岖的小径,路边的花朵已被我踩得凋谢。听闻了一些新的春天诗句,描绘出春天的绚丽繁茂,更让我惊讶的是,其中一篇行草书法竟然如醉般倾斜奔放。虽然远离城市,我知道小县城里的公务繁忙,但我总想着这里高雅的情趣会照亮物华的风光。然而,我依然念念不忘家乡里甘露的滋润,可现在只有一片蓑衣,看着雨水和雾气交织如同玄沙一般。
总结:诗人偶然与邻居老者相遇,询问桑麻之事。在走遍山间花径时,听闻新的春天诗句,其中一篇行草书法令人惊奇。诗人遥想小县城的繁忙公务,但更向往那高雅的情趣照亮物华的风光。然而,他依然怀念家乡的甘露滋润,现在只有一片蓑衣,看着雨水和雾气交织,景象如同玄沙一般。

《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其二》赏析::
这是释德洪创作的一首诗,表达了诗人在山间游荡时的感受和思考。以下是对诗的赏析:
在这首诗中,诗人以第一人称叙述了自己的经历和感受。诗的第一句描写了诗人偶然遇到一个邻居老人,询问桑麻的情景,这个场景展示了平凡的生活场景。诗人通过“踏尽山矾糁径花”表现了自己漫步山间的情景,同时也暗示了自然界的美丽。
接下来的几句中,诗人提到了“新辞春烂熳”和“行草醉欹斜”,这些词语用来形容春天的美丽和自己仿佛被大自然的美景所陶醉。这里的意象和描述充满了生动的情感。
在诗的后半部分,诗人表达了对高尚情感和物华天宝的向往。他提到“小县少公事”和“高情照物华”,暗示了自己对于高尚情感和美好事物的向往,以及对于平淡生活的不满。
最后两句“尚念无家甘露灭,一蓑烟雨似玄沙”则传达了诗人对于无常和人生的思考。他感叹甘露的匮乏,暗示了生活的不易,而“一蓑烟雨似玄沙”则意味着人生如梦幻一般,虚幻不实。
标签:
写景、抒情、哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《明应仲出季长近诗二首次韵寄之》系列:

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词: