míng yàn xíng
鸣鴈行 🔈
七月朔方鴈心苦,联影翻空落南土。
八月江南阴复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月闇风悲欲下天,不知何处容栖息?楚童胡为伤我神,尔不曾作远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。
仄仄仄平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄平○仄○。
仄仄○仄平平平,仄平○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平仄。仄平平平平仄平,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
七月朔方鴈心苦,聯影翻空落南土。
八月江南陰復晴,浮雲繞天難夜行。
羽翼勞痛心虛驚,一聲相呼百處鳴。
楚童夜宿煙波側,沙上布羅連草色。
月闇風悲欲下天,不知何處容棲息?楚童胡爲傷我神,爾不曾作遠行人。
江南羽族本不少,寧得網羅此客鳥。
仄仄仄平仄平仄,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄平○仄○。
仄仄○仄平平平,仄平○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄平平仄。仄平平平平仄平,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
七月初一,北方的雁儿心中痛苦,它们一起投影在空中,翻飞着,落在南方的土地上。
八月,江南地区时而阴沉,时而晴朗,浮云缭绕天空,使夜晚行路困难重重。
羽翼劳累,心中空虚而受惊,一声声呼唤使百处鸟儿鸣叫。
楚童在夜晚留宿在烟波之旁,沙滩上铺满了连绵的草色。
月光黯淡,风声悲鸣,欲将天下沉入黑暗,不知道哪里才能容纳它们栖息?楚童啊,你为何伤害了我的心灵,你从未做过远行的人。
江南的羽族本就不少,为何要去网罗这些客鸟呢?
总结:
这首诗以描写七八月间南北迁徙的雁儿为主题,表达了它们在空中飞行、落地及在异地的苦闷和无奈。同时,诗中也暗喻了楚童对于他们的无知和不理解,以及在江南地区本就有许多鸟类的情况下,为何还要去追求那些客鸟的疑问。整体氛围淡凄而忧伤,凸显了人与自然之间的隔阂和无法理解的关系。
鲍溶的诗:
-
横吹曲辞 陇头水
陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别...
-
相和歌辞 苦战远征人
征人歌古曲,携手上河梁。李陵死别处,...
-
相和歌辞 怨诗
女萝寄松柏,绿蔓花緜緜。三五定君婚,...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。暑衣...
-
相和歌辞 采莲曲二首 二
采莲朅来水无风,莲潭如镜松如龙。夏衫...
-
琴曲歌辞 湘妃列女操
有虞夫人哭虞後,淑女何事又伤离。竹上...
-
琴曲歌辞 秋思二首 一
胡风吹雁翼,远别无人乡。君近鴈来处,...
-
琴曲歌辞 秋思二首 二
季秋天地闲,万物生意足。我忧长於生,...
-
杂曲歌辞 悲哉行
促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,...
-
杂曲歌辞 羽林行
朝出羽林宫,入参云台议。独请万里行,...
- 鲍溶诗全集>>
相关诗词:
-
鸣鴈行
— 释文珦
鸣鴈
-
鴈
— 徐照
今春北归鴈,秋至又南征。冷避燕关雪,...
-
鸣鴈松林接待
— 释了惠
望见松林笑满腮,香厨岂为者僧开。三千...
-
题鴈荡图寄二兄
— 李洪
谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。更寄...
-
古乐府用礼禅灭翁韵四 鸿鴈行
— 洪咨夔
羽肃肃,鸣雝雝,江南江北秋思同。秋思...
-
易庵道人归鴈苍两月矣作诗趣之
— 舒岳祥
一入鴈苍山,山苍鴈落湾。石螿鸣杼下,...
-
过鴈和二十二弟韵 其二
— 晁说之
庄周口舌过平生,择鴈何为贵不鸣。默默...
-
行路难五首 五
— 贺兰进明
君不见东流水,一去无穷已。君不见西郊...
-
平沙落鴈
— 赵蕃
丛丛水边芦,鴈鴈滩头泊。我不解丹青,...
-
谢夏彦博知县惠落鴈木并紫笋茶绿菜二首...
— 李石
入用定知材见伐,不鸣仍以鴈遭烹。漆园...