mō yú ér
摸鱼儿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王同祖 (wáng tóng zǔ) 。

记年时、荔枝香里，深红一片成阵。
迎风浴露精神爽，谁似阿娇丰韵。
黄昏近。
望翠幕玳席，粉面云鬟映。
娇波微瞬。
向烛影交相，歌声闲绕，私语画阑并。
佳期事，好处天还悭吝。
莺啼燕语无定。
一轮明月人千里，空梦云温雨润。
萧郎病。
恨天阔鸿稀，杳杳沈芳讯。
日长人静。
但时把好山，学他媚妩，偷就眉峰印。

jì nián shí 、 lì zhī xiāng lǐ ， shēn hóng yī piàn chéng zhèn 。
yíng fēng yù lù jīng shén shuǎng ， shuí sì ā jiāo fēng yùn 。
huáng hūn jìn 。
wàng cuì mù dài xí ， fěn miàn yún huán yìng 。
jiāo bō wēi shùn 。
xiàng zhú yǐng jiāo xiāng ， gē shēng xián rào ， sī yǔ huà lán bìng 。
jiā qī shì ， hǎo chù tiān hái qiān lìn 。
yīng tí yàn yǔ wú dìng 。
yī lún míng yuè rén qiān lǐ ， kōng mèng yún wēn yǔ rùn 。
xiāo láng bìng 。
hèn tiān kuò hóng xī ， yǎo yǎo shěn fāng xùn 。
rì cháng rén jìng 。
dàn shí bǎ hǎo shān ， xué tā mèi wǔ ， tōu jiù méi fēng yìn 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

记得那年光景，荔枝芳香飘溢，深红色的果肉组成一片花阵。
迎风沐浴露珠，精神爽朗，谁能像阿娇一样拥有丰腴的韵味。
夕阳渐近。
望着翠绿的帐幕和玳瑁色的席子，粉嫩的面庞和云一般的乌亮鬓发相映生辉。
娇柔的胸波微微颤动。
在烛光与影子的映衬下，歌声随意飘荡，私语如画廊中的幔帐交替飘动。
美好的时光，幸福的事情，天意总是吝啬。
莺儿啼叫，燕子低语，没有定规。
明亮的月轮照人千里之外，空留幻梦，宛如云雾温润了雨水。
萧郎卧病在床。
怨恨天高云淡，鸿雁稀少，沉沉地遮掩着芳音的消息。
白昼漫长而人静默。
只有在这个时候，才将美好的山川景色牢牢记在心中，学习那妩媚的技巧，偷偷将心事藏匿在眉峰的痕迹中。
全诗写景抒怀，描绘了一幅闺房中的美好时光。诗人通过对荔枝香气、清新的风、美妙的音乐、温柔的私语等细致描绘，展现了一幅宁静而愉悦的画面。然而，其中也透露出些许的无奈和怨恨，表达了人生的不如意和命运的无常。整体而言，诗篇通过对景物的描绘以及对内心感受的抒发，勾勒出了一幅充满情感的古典图画。