míng táng guān lǐ zá yǒng shí sān shǒu duān mén guān xí sì shè yí qí yī
明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王同祖 (wáng tóng zǔ)

百官常服拱端门,丹凤衔书下九阍。
宰相近前宣授了,齐班舞蹈谢君恩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi guān cháng fú gǒng duān mén , dān fèng xián shū xià jiǔ hūn 。
zǎi xiàng jìn qián xuān shòu le , qí bān wǔ dǎo xiè jūn ēn 。

明堂觀禮雜詠十三首 端門觀習肆赦儀 其一

—— 王同祖

百官常服拱端門,丹鳳銜書下九閽。
宰相近前宣授了,齊班舞蹈謝君恩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bǎi guān cháng fú gǒng duān mén , dān fèng xián shū xià jiǔ hūn 。
zǎi xiàng jìn qián xuān shòu le , qí bān wǔ dǎo xiè jūn ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百官穿着常服,排列在拱形的门前,丹凤把书送到九门阍下。
宰相走近前来,宣读授予的诏书,齐班起舞,感谢君主的恩宠。

总结:

诗人描绘了百官在门前行礼的场景,表现了朝廷的庄严和祥和氛围。接着描述了宰相接受诏书的情景,百官齐声感谢君主恩宠。整首诗展现了朝廷的秩序和忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《明堂观礼杂咏十三首 端门观习肆赦仪》系列:

本文作者王同祖介绍:🔈

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。 查看更多>>

王同祖的诗:

王同祖的词:

相关诗词: