shí shì gǎn huái qí yī
时事感怀 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王同祖 (wáng tóng zǔ)

壮心如铁气填膺,万里中原尚虏尘。
一枕西风两行泪,封疆谁是死绥人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

zhuàng xīn rú tiě qì tián yīng , wàn lǐ zhōng yuán shàng lǔ chén 。
yī zhěn xī fēng liǎng háng lèi , fēng jiāng shuí shì sǐ suí rén 。

時事感懷 其一

—— 王同祖

壯心如鐵氣填膺,萬里中原尚虜塵。
一枕西風兩行淚,封疆誰是死綏人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

zhuàng xīn rú tiě qì tián yīng , wàn lǐ zhōng yuán shàng lǔ chén 。
yī zhěn xī fēng liǎng háng lèi , fēng jiāng shuí shì sǐ suí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

壮心如铁,气势高昂,胸怀坚定。中原万里之地依然被敌人的尘土蹂躏着。
在西风的吹拂下,流下了两行泪水,心中忧国忧民,不知封疆的守护者是谁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王同祖写的《时事感怀》系列:

本文作者王同祖介绍:🔈

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。 查看更多>>

王同祖的诗:

王同祖的词:

相关诗词: