míng jué sì zhé méi
明觉寺折梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

遥山天际敛眉峯,清浅溪边淡粉容。
薄暮寺桥人独立,一灯明灭数声钟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yáo shān tiān jì liǎn méi fēng , qīng qiǎn xī biān dàn fěn róng 。
bó mù sì qiáo rén dú lì , yī dēng míng miè shù shēng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遥望山峰隐没在天际,山峰宛如收起了眉头,溪水清澈浅淡,边上似乎还洋溢着淡淡的粉色。黄昏时分,寺庙桥上有一人孤独地独立,只有一盏灯在不断闪烁,同时传来几声钟声。
全诗描绘了远山、清溪、寺庙桥和人物等自然景物,展现了宁静的场景。寓意着山林寺庙中的人物独自凝视着美丽景色,与大自然相融合,给人一种淡泊宁静的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 (èr yuè shí jiǔ rì dù dà yǔ lǐng tí yún fēng sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟。
明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠天池寺觉翁圆上人 (zèng tiān chí sì jué wēng yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

单起浯溪寺,禅栖主簿峰。
收诗入顽石,礼塔趁昏钟。
好古心何癖,观空语更慵。
觉翁才觉处,明月出孤松。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

折梅赠答二首 其一 (zhé méi zèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

送君只数梅花节,开到岭梅君不回。
折得花来有重出,妾惟孤影媿粧台。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从张仲谋乞蜡梅 (cóng zhāng zhòng móu qǐ là méi)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

闻君寺後野梅发,香蜜染成宫样黄。
不拟折来遮老眼,欲知春色到池塘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二月五日折梅时经雨梅谢矣 (èr yuè wǔ rì zhé méi shí jīng yǔ méi xiè yǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

江云霮䨴未全开,东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

大明寺 (dà míng sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

小泊大明寺,伤怀复叹谁。
黄花风未折,赤叶露空垂。
已往更何说,相望只有诗。
城南人亦客,数日梦行期。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题奉化西峰圆觉禅院 (tí fèng huà xī fēng yuán jué chán yuàn)

朝代:宋    作者: 释正觉

水流百折山苍苍,古寺秋容横野航。
明月初濡寒露白,篱花似趁重阳黄。
道人心已老松石,学子胆须磨雪霜。
默默澄源坐兀兀,游鱼沙鸟静相忘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅花绝句十首 其三 (méi huā jué jù shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

折得梅花愧满顔,文书堆案正如山。
输君一觉翛然梦,长在清泉白石间。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘寺坟园 (liú sì fén yuán)

朝代:宋    作者: 周端臣

万竹苍寒拥寺门,寺牌金字御书存。
荣华肯信当年事,仪制空留後世恩。
影阁有灯尘网暗,殡宫无月土花昏。
见梅不敢轻攀折,恐是春风水际魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。