mǐn zhōng bié suǒ zhī
闽中别所知 🔈
触目生归思，那堪路七千。
腊中离此地，马上见明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑双鬓雪，不似到南天。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
觸目生歸思，那堪路七千。
臘中離此地，馬上見明年。
郡邑溪山巧，寒暄日月偏。
自疑雙鬢雪，不似到南天。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
触目生归思，那堪路七千。
眼前景物陌生，我心中充满思念。行走千里之路，实在难以承受。
腊月中离开这个地方，很快就能在明年见到。
经过县城和乡村，溪水和山峦的美景令人惊叹。寒冷的天气里，太阳和月亮都有偏移。
自己怀疑双鬓上的白发就像飘雪一样，不像是来到南天。
总结：
诗人感慨离别之苦，行路之难，思念之深，又触景生情。他离开这个地方时正值腊月，希望能在明年再次相见。他在路途中欣赏到了美丽的县城和乡村景色，但寒冷的天气中，太阳和月亮的位置似乎有所变化。诗人自我怀疑，以自己白发如雪的双鬓，是否真的到达了南方天堂。整首诗抒发了离别之情和行旅之感，表达了对归乡的向往和对未来的期待。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
送韦判官赴闽中 (sòng wéi pàn guān fù mǐn zhōng)
孤棹闽中客，双旌海上军。
路人从北少，海水向南分。
野鹤伤秋别，林猨忌夜闻。
汉家崇亚相，知子远邀勳。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送崔载华张起之闽中 (sòng cuī zǎi huá zhāng qǐ zhī mǐn zhōng)
不识闽中路，遥知别後心。
猨声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赠友之闽 (zèng yǒu zhī mǐn)
世人作离别，惟别酒一觞。
今我与君别，稍稍鄙玕琅。
闽海古名地，幕职不可量。
圣明广延揽，计日下褒章。
愿将此言赠，用以代琼浆。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送人游闽越 (sòng rén yóu mǐn yuè)
不须行借问，为尔话闽中。
海岛阴晴日，江帆来去风。
道游玄度宅，身寄朗陵公。
此别何伤远，如今关塞通。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别林氏兄弟 (bié lín shì xiōng dì)
二年住闽岭，所閲足青紫。
那知万衆中，得此数君子。
相从不我厌，但觉岁月驶。
高论脱时俗，如风濯烦暑。
出处虽未同，气味固相似。
人生有离合，所畏为物使。
要当啜英华，不必计渣滓。
他年肯相寻，在彼不在此。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄别何运判德献移闽宪二首 其二 (jì bié hé yùn pàn dé xiàn yí mǐn xiàn èr shǒu qí èr)
薄技工奚取，知音一已多。
从公日几许，去我意如何。
梦里闽山月，吟边楚水波。
门阑万珠履，更试岁寒柯。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病中寄胡原仲刘致中 (bìng zhōng jì hú yuán zhòng liú zhì zhōng)
累月不寄书，我病亦在床。
仰见出林鹤，如覩二子翔。
冰壶贮秋月，所至有辉光。
僻郡足风雨，深春犹雪霜。
闽水远而清，闽山深且长。
何时一尊酒，更复议行藏。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送赵叔自吏部知福州四首 其二 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí èr)
人从闽中来，尽道闽中乐。
旧谷既年丰，今雨还时若。
公行亦何事，重赴三山约。
我乃愿从之，微官还见缚。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
次韵送郝同知还闽二首 其二 (cì yùn sòng hǎo tóng zhī huán mǐn èr shǒu qí èr)
字画多年逼献之，高材天赋岂人为。
一枝秃笔无能敌，百尺名楼有所思。
碛马塞鸿忘旧梦，建茶闽荔富新诗。
皇天具眼终徼福，多病从来喜让夷。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄闽中亲旧 (jì mǐn zhōng qīn jiù)
浓阴蔽烈日，小院有余凉。
顿觉枕簟好，时闻荷芰香。
秋成今可必，衰疾未相妨。
径欲闽中去，寻僧不裹粮。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。