miào zhì yuàn zá huā shèng kāi ér yì zhōng dú wèi
妙智院杂花盛开而邑中独未 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

山城红紫看犹蘂,野蝶游蜂只漫猜。
却是此中春较早,等闲行处亦花开。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shān chéng hóng zǐ kàn yóu ruǐ , yě dié yóu fēng zhī màn cāi 。
què shì cǐ zhōng chūn jiào zǎo , děng xián xíng chù yì huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山城的红花紫葳蕤看起来仿佛还未全部绽放,野蝶和蜜蜂漫无目的地飞舞着,让人难以揣测它们的意图。但其实,这里的春天相对较早,即使在平常的路途上,也能看到花朵已经盛开。
全文总结:诗人描绘了山城春日的景色,用“红紫”形容花朵的颜色,显示出花未全开的状态;“野蝶游蜂”则描述了蝴蝶和蜜蜂在花丛间随意飞舞的情景,不受拘束;最后表达了山城春天早来的特点,即使在平凡的路上也能看到鲜花盛开的美景。

赏析:这首诗《妙智院杂花盛开而邑中独未》由许景衡创作,表现了春天盎然的生机和美丽的景象。
诗中描绘了山城中各种红紫色的花朵盛开如锦,勾勒出一幅五彩斑斓的画面。蝴蝶与蜜蜂在花间飞舞,仿佛是在嬉戏于花海之中,这种生动的场景令人感到欣慰。
然而,诗人用“只漫猜”一语点出了一丝不确定性,或许是在暗示生活中的变幻无常,美丽也会短暂而飘逝。尽管如此,诗人仍然强调了春天的美好。他说:“却是此中春较早,等闲行处亦花开。”意味着哪怕在不起眼的地方,春天的美景也同样存在,只等人去发现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

和朱利宾题妙智院 (hé zhū lì bīn tí miào zhì yuàn)

朝代:宋    作者: 元勋

放怀对客初寻笑,满目开花未放愁。
望远此情天不尽,名山何得逐穷幽。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 (nán xuān xiǎo táo shèng kāi jiē yán qún huā wèi fā ér cǐ dú xiān zhī ǒu chéng duǎn piān chéng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 强至

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 (yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

春光不为干戈薄,花县纵观桃李开。
可惜繁华劳剪刻,莫教风雨便残摧。
溪山有意相辉映,蜂蝶多情自往来。
应笑逐臣心似铁,客中扶病亦登台。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 自嘲

寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 (yù níng guó xiàn pǔ zhōng táo lǐ zá huā shèng kāi gǎn ér fù shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

乍雨乍晴三月节,半开半合百花枝。
伤心春望不堪远,感事泪痕长欲垂。
塞北但知随水草,江南何事插旌麾。
上林无限莺花老,应怪来游凤辇迟。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈 七 (jì qī)

朝代:唐    作者: 景岑

妙空妙用不思议,无灭无生无所依。
本觉性真为智父,父生智子妙难思。
智智不觉元来妙,远见无观即本如。
父子本来无二相,即今即本更无时。
(同前)。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿黄岩妙智院 (sù huáng yán miào zhì yuàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

问讯开山始,于今二百年。
径幽微见竹,社废尚遗莲。
观颂思元老,游庵忆旧禅。
怱怱一宿客,未尽涤尘缘。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

禅人并化主写真求赞 其三九五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

慧而能定,定而能应。
空有短长,初无欠剩。
定慧力庄严,性相心齐证。
妙观察智照非功,成所作智同圆镜。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

群花盛开 其一 (qún huā shèng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 何澹

荣观新移阆苑栽,芳丛衒昼锦花开。
谁知妙手参元化,顷刻青红照玉杯。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂兴 (zá xīng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

虎豹性食人,智者畜为戏。
形影本相亲,愚夫见而畏。
疑同不疑异,远哉愚与智。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。