miǎo shū jì chū yǔ lǐ zhī zhé chàng hè shī cì yùn
邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

邂逅招提顿客輈,十年尘土且休休。
三人月下从渠便,二老风流到我不。
南北只今无好语,山川如许更悲秋。
故应賸作锵金句,莫羡群儿万户侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiè hòu zhāo tí dùn kè zhōu , shí nián chén tǔ qiě xiū xiū 。
sān rén yuè xià cóng qú biàn , èr lǎo fēng liú dào wǒ bù 。
nán běi zhī jīn wú hǎo yǔ , shān chuān rú xǔ gèng bēi qiū 。
gù yìng shèng zuò qiāng jīn jù , mò xiàn qún ér wàn hù hóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

邂逅在招提寺门前相遇,十年风尘劳苦,暂且歇息吧。
三个人在月色下一同来到渠边,两位老者风华正茂,我不禁感慨。
南边北边现在都难寻美好的言辞,山川景色依然令人悲伤秋意浓。
因此,我应该将这些珍贵的句子写下,不要嫉妒那些拥有荣耀的富贵之家。

总结:

诗人在招提寺门前邂逅了十年未见的友人,他们都历经沧桑风尘,决定暂时休息。在月光下,三人一起来到渠边,诗人看到两位年迈的老者依然风采不减,令他感叹时光匆匆。如今南北地方都难寻到美好的言辞,山川景色依旧,但更增添了一份秋意的忧伤。因此,诗人决定将这些珍贵的句子写下,不要羡慕那些荣耀显赫的人家。整首诗抒发了诗人对时光流逝和人生风霜的感慨,以及对真挚情感和内心世界的珍视。

赏析:
这首诗《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》是由朱槔创作的,表达了对友情和时光流逝的感慨。让我们来分析一下:
诗人以邂逅招提顿客车为开篇,暗示了与友人李知哲的重逢。十年来,两人都经历了世事的沉浮,此刻重逢,尘土已经洗去,似乎是时候停下来休息片刻了。
接着诗人描述了三人一起在月下相聚,其中两位老者仍然保持着风流的风采,这种情景让诗人感到温馨和愉悦。然而,诗人提到南北的现状,表明了时局动荡,使得友人间的交流变得不再如从前那般愉快。
最后两句表达了诗人的自信和骄傲,他说自己的诗句应该像锵金一样响亮,不必羡慕那些千万户侯的富贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩次律在许下与叶少藴唱和他日以寄余因次韵和之并以寄叶 (hán cì lǜ zài xǔ xià yǔ yè shǎo yùn chàng hè tā rì yǐ jì yú yīn cì yùn hé zhī bìng yǐ jì yè)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

尺书不献罪何逃,每读新诗胜读骚。
千里寄怀惟短梦,十年饮德似醇醪。
次公治郡声方藉,陶令抛官趣独高。
俗吏无缘参步武,白头终日漫尘劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵夜过新开湖忆二御共泛 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn yè guò xīn kāi hú yì èr yù gòng fàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

出舟湖渺渺,月白绝纤氛。
已见水如监,莫生波上云。
独征何慕侣,冷酌不知醺。
露下清吟久,同心本爱君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道祖示及远祖刻像及唱和佳什次韵 (dào zǔ shì jí yuǎn zǔ kè xiàng jí chàng hè jiā shén cì yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

山深县古蜀江滨,往哲声华尚未湮。
物外低昂应绝品,榜间廋硬亦通神。
名称三鳯古为瑞,书仿二家今有人。
首唱继酬皆盛事,通泉从此识阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

扶木之阴三万丈,晓光绝出衆山尖。
分明大路平如掌,朝发崑仑夕至崦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其二 (qì yuǎn jì jìn shī jì zhāng xiōng dì chàng hè ma yí jiāng méi shù jiē qí suǒ yě yīn tí èr jué jì dá gài cáo lǐ tóng bǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三人唱第记曾看,往事流云话亦难。
蜀道有诗犹寄我,才情何不溺儒冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 (cì yùn huáng rǔ qì yǔ jūn mó chàng hè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈巵。
江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和次道奉慈斋宫见寄 (hé cì dào fèng cí zhāi gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。
虽知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。