miǎn zhōu hé lǐ cháng rú
沔州和李长孺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

朔风吹雨湿征衣,卿月西昇伴紫微。
出塞未经榆眼白,宿师先喜麦头肥。
宝刀尚可屠龙去,锦字何缘寄鴈归。
犹学骚人工索句,品题香草咏菲菲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuò fēng chuī yǔ shī zhēng yī , qīng yuè xī shēng bàn zǐ wēi 。
chū sài wèi jīng yú yǎn bái , sù shī xiān xǐ mài tóu féi 。
bǎo dāo shàng kě tú lóng qù , jǐn zì hé yuán jì yàn guī 。
yóu xué sāo rén gōng suǒ jù , pǐn tí xiāng cǎo yǒng fēi fēi 。

动物

沔州和李長孺

—— 吳泳

朔風吹雨濕征衣,卿月西昇伴紫微。
出塞未經榆眼白,宿師先喜麥頭肥。
寶刀尚可屠龍去,錦字何緣寄鴈歸。
猶學騷人工索句,品題香草詠菲菲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuò fēng chuī yǔ shī zhēng yī , qīng yuè xī shēng bàn zǐ wēi 。
chū sài wèi jīng yú yǎn bái , sù shī xiān xǐ mài tóu féi 。
bǎo dāo shàng kě tú lóng qù , jǐn zì hé yuán jì yàn guī 。
yóu xué sāo rén gōng suǒ jù , pǐn tí xiāng cǎo yǒng fēi fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朔风吹雨湿透了征衣,皎洁的明月与紫微星一同升至西方。
刚刚离开边塞,还未经过榆树的白色眼睛,已经听说宿营地的老师欢喜新收获的麦田肥美。
虽然宝刀依然可以用来屠戮巨龙,但是我何时才能写下锦绣的文字,寄托思念之情,像大雁一般飞回故乡。
我仍在努力学习骚人的诗才,勤于追寻佳句,用心品味,如同吟咏芬芳的香草一般。
全诗写出了离故乡漂泊在外的心情,渴望与家人朋友相聚的情感,以及对诗歌创作的执着追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

泛沔州城南郎官湖 (fàn miǎn zhōu chéng nán láng guān hú)

朝代:唐    作者: 李白

张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

沔阳夜行 (miǎn yáng yè xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

夜发沔阳驿,坡陁冈阜重。
月斜欹帽影,霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
梁州明日到,一笑解衰容。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

时人号王丘崔沔语 (shí rén hào wáng qiū cuī miǎn yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

雪花白尽沔山头,咽咽冰澌沔水流。
不见将军阚如虎,行人犹指定功楼。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 崔觐

断烟横沔水,孤鹜入洋州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其一 (yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

滔滔沔鄂留,有腼三宿桑。
持鉢了白日,事贱丸蛣蜣。
念当去石友,烟席淩江湘。
为君试歌商,歌短意则长。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 冯杞

人物英雄故沔州,嶓岷千古奉双流。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林邵

西来汉水接流流,大别山前旧沔州。
看到夕阳无尽兴,一行飞鹭下汀州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

汉中城楼 (hàn zhōng chéng lóu)

朝代:唐    作者: 崔觐

断烟横沔水,孤鹜入洋州。
(按:四句当分属二首。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。