首页 > 发现 > 全唐诗 > 勉爱行二首送小季之庐山 一

miǎn ài xíng èr shǒu sòng xiǎo jì zhī lú shān yī
 勉爱行二首送小季之庐山 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

洛郊无俎豆，弊廐慙老马。
小雁过鑪峰，影落楚水下。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

luò jiāo wú zǔ dòu ， bì jiù cán lǎo mǎ 。
xiǎo yàn guò lú fēng ， yǐng luò chǔ shuǐ xià 。
cháng chuán yǐ yún bó ， shí jìng qiū liáng yè 。
qǐ jiě yǒu xiāng qíng ， nòng yuè liáo wū yǎ 。

马

勉愛行二首送小季之廬山 一

—— 李賀

洛郊無俎豆，弊廐慙老馬。
小雁過鑪峰，影落楚水下。
長船倚雲泊，石鏡秋涼夜。
豈解有鄉情，弄月聊嗚啞。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

luò jiāo wú zǔ dòu ， bì jiù cán lǎo mǎ 。
xiǎo yàn guò lú fēng ， yǐng luò chǔ shuǐ xià 。
cháng chuán yǐ yún bó ， shí jìng qiū liáng yè 。
qǐ jiě yǒu xiāng qíng ， nòng yuè liáo wū yǎ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛郊没有祭祀的肉食和豆类供品，使我家的马感到羞愧。
小雁飞过鑪峰，它的倒影映在楚江之下。
长船停泊在云层上，石镜里映出凉爽的秋夜。
我怎能抚玩这乡愁之情，只好陶醉于月光中，默默无语。



总结：

诗人描绘了洛郊缺乏祭祀仪式所需的供品，使老马感到羞愧。小雁飞过鑪峰，倒影映在楚江之下，景色美丽动人。长船停泊在云层上，石镜中透出秋夜的清凉。诗人感叹自己无法解脱乡愁之情，只能在月光下默默陶醉。整首诗表达了一种愁思之情和对美景的欣赏。

赏析：这首诗是唐代李贺的《勉爱行二首送小季之庐山 一》。诗人以庐山的壮丽景色为背景，表达了对远方的思念之情。
首先，诗人描述了洛郊无俎豆，廐中的老马已经无法胜任，这句话反映出诗人的生活环境贫困，也可以理解为对过去的不满。
接下来，诗人描绘了小雁飞过鑪峰，投下影子在楚水之下。这里，小雁的飞翔象征着远方的旅行，楚水则代表着遥远的家乡。诗人通过这个景象表达了对家乡的思恋之情。
然后，诗中出现了长船倚云泊，石镜秋凉夜的场景。这一部分描写了庐山的宁静和秋夜的凉爽，同时也暗示了诗人的孤独与寂寞。
最后，诗人提到“岂解有乡情，弄月聊呜哑”，表达了自己虽然有着对家乡的思恋，但却无法回去，只能在夜晚弹奏琴声，寄托思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《勉爱行二首送小季之庐山》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：