首页 > 发现 > 全宋诗 > 蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一

méng yòng zhū rén yùn fù shī jiàn yí fù yòng yùn xiè zhī qí yī
 蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

昔人何事爱吾庐，燕雀鸾凰不并居。
乡社鸣琴欣日永，宦游退鶂恨风初。
迷楼赋罢梦何处，双扇诗成泪不疏。
莫问今朝多白髪，年时曾奏万言书。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī rén hé shì ài wú lú ， yàn què luán huáng bù bìng jū 。
xiāng shè míng qín xīn rì yǒng ， huàn yóu tuì yì hèn fēng chū 。
mí lóu fù bà mèng hé chù ， shuāng shàn shī chéng lèi bù shū 。
mò wèn jīn zhāo duō bái fà ， nián shí céng zòu wàn yán shū 。

蒙用諸人韻賦詩見貽復用韻謝之 其一

—— 晁說之

昔人何事愛吾廬，燕雀鸞凰不並居。
鄉社鳴琴欣日永，宦遊退鶂恨風初。
迷樓賦罷夢何處，雙扇詩成淚不疏。
莫問今朝多白髪，年時曾奏萬言書。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī rén hé shì ài wú lú ， yàn què luán huáng bù bìng jū 。
xiāng shè míng qín xīn rì yǒng ， huàn yóu tuì yì hèn fēng chū 。
mí lóu fù bà mèng hé chù ， shuāng shàn shī chéng lèi bù shū 。
mò wèn jīn zhāo duō bái fà ， nián shí céng zòu wàn yán shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔人为何喜爱我的小屋，燕雀和凤凰不一起栖息。在乡间社区，鸣琴欢乐，日子长久；在官场游走，归来时为鶂鸟所忧，为初风所悲。走出迷楼，赋诗已罢，梦魂何处安放？读着双扇之间的诗句，泪水不禁涌出，心情无法平复。不要问我今朝为何有许多白发，年少时曾草草奏上万言书。
全文总结：这是一首表达诗人对过去和现在生活的感慨的古文诗。诗人回首过往，想起古时人们对他的小屋的喜爱，但现在已无人共享。他在乡间愉快地鸣琴度日，但在官场漂泊时感到孤独悲伤。如今，他迷失在高楼之中，写下了诗篇，但心中的烦恼无法消散。回首一生，岁月已使他白发苍苍，但年少时的壮志豪言如今却无从奏上。诗人抒发了对光阴流逝和人生沧桑的感慨与悲凉之情。

赏析：
这首诗描绘了诗人晁说之对过去官场生涯的思索和回忆。首句表现了他对故居的眷恋，不过现在已无从归去。燕雀、鸾凰的对比，突显了官宦与平凡的差异。接着，诗人表现了自己在故乡悠然自得的生活，但仍对仕途的失意怀念。诗人感慨于时光的流逝，面对生活的变迁而感叹不已，描绘了内心的矛盾和迷茫。
标签: 怀古、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：