mèng liú èr shí bā yīn shī wèn zhī
梦刘二十八因诗问之 🔈
昨夜梦梦得，初觉思踟蹰。
忽忘来汝郡，犹疑在吴都。
吴都三千里，汝郡二百余。
非梦亦不见，近与远何殊。
尚能齐近远，焉用论荣枯。
但问寝与食，近日两何如。
病後能吟否，春来曾醉无。
楼台与风景，汝又何如苏。
相思一相报，勿复慵为书。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
昨夜夢夢得，初覺思踟躕。
忽忘來汝郡，猶疑在吳都。
吳都三千里，汝郡二百餘。
非夢亦不見，近與遠何殊。
尚能齊近遠，焉用論榮枯。
但問寢與食，近日兩何如。
病後能吟否，春來曾醉無。
樓臺與風景，汝又何如蘇。
相思一相報，勿復慵爲書。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昨夜我梦见了，初醒时心思纷乱。
突然忘记来到你的郡城，仍犹豫着是否在吴都。
吴都离此三千里，而你的郡城只有二百余。
不仅在梦中无法相见，现实中的近与远又有何差别。
还能够同样关心近与远，何必论及荣枯得失。
只是问一问寝室与饮食，这最近的日子过得如何。
病后还能否吟咏，春天来临时曾有过醉意吗。
楼台和风景，你的郡城又如何与苏州相比。
相思之情互相回报，就不必再懒得写信了。
总结：
诗人在梦中迷失了方向，不知道自己是在吴都还是在汝郡。他思考着近与远的区别，并认为无论近或远都没有什么不同。他提出了一系列问题，询问生活中的饮食和病愈后的状态，还有春天的欢乐和美景。最后，他希望双方能够真心回应对方的相思之情，不再懒得写信。
赏析：白居易的《梦刘二十八因诗问之》表达了对友人的思念之情以及时光流逝的感慨。诗人在梦中相遇，却在醒来后感到犹疑，不知是梦境还是现实，这种幻化与真实的对比反映了时间和空间的变幻莫测。
首节中，诗人描述了自己在梦中相见友人的情景，初醒时心情踟蹰，表现出内心的思念之情。接下来通过吴都和汝郡的距离来强调了时间和空间的相对性，强调了远近之别，但最终指出，无论远近，都无法论及生死和荣辱。
第三节，诗人转而思考日常生活的琐事，如睡眠、饮食、病痛等，通过这些平凡的日常，强调了人生的短暂和无常。而诗人对于自己的健康状况和精神状态的担忧，也体现了生活的不确定性。
最后两节，诗人表达了对楼台风景和友情的怀念，提到相思之情只需相互回报，不必写信，强调了真挚友情的珍贵。整首诗以梦境与现实、远近与近日、生死与饮食等对比，表达了对时光流逝和友情深厚的深切思考。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
纪梦八诗 其八 (jì mèng bā shī qí bā)
步出朱宫日渐移，青鬟罗拜问归期。
尘缘若断人间世，看取蟠桃正熟时。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 (jiǎ zǐ qiū bā yuè bǐng chén jī chū míng shí mèng liú sháo měi shì shī bā piān gāo gǔ kě ài míng dàn zuò cǐ shī zhì zhī)
韶美仙去三十年，一念及之常怅然。
秋窗忽梦接顔色，万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒，我亦粗识关雎乱。
建安黄初不足言，笔端直觉无秦汉。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 (bā yuè shí yī rì jiǔ yuè liù rì èr shí sì rì sān mèng guò zhào zhòng qiáng jiā zuò zhōng rén wù xiào yǔ yī yī rú píng shí yīn jì cháng jù shù méng zǎo sī jiàn chóu yīn tóu yī huì miàn zhī wèi yě)
忆陪金醆醉红顔，回首风光杳霭间。
老去未忘三级浪，近来频梦八重关。
云烟旧路到何日，灯火虚堂真似山。
只恐断魂收不得，更须佳句与招还。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
七十八咏六言十首 其二 (qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu qí èr)
年八十官三品，酒一斗诗百篇。
羽化尸解等耳，宫锦渔蓑偶然。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
偈颂二百零五首 其八九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā jiǔ)
雨从何来，不离问处。
森罗大千，出乎方寸。
照中之虚，静中之动，衲僧分上常相共。
寒露濡松夜气清，皋禽惊起月巢梦。
举刘端公问云居：雨从何来？居云：从端公问处来。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
寄刘乙处士 (jì liú yǐ chǔ shì)
音问相忘二十秋，天者我辈到南州。
无穷风月随宜乐，有分溪山取次收。
好语传来如昨梦，离情欲剖带春愁。
何时载酒从东下，细与刘君叙昔游。
（见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗。
）（按：刘乙字子黄，泉州人。
仕闽为鳯阁舍人，後弃祁隐安溪鳯髻山。
《全唐诗》卷七百六十三收刘乙诗一首幷残句二，又卷八百八十六补遗二首。
《全唐诗》詹敦仁诗有《遗子访刘乙》一首。
刘乙生涯，於此约畧可窥。
）。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
胡笳十八拍 第十二拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí èr pāi)
破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。
梦魂几度到乡国，觉後翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 (jīng shǐ huí lèi dé nán shěng zhū gōng shū yīn yǐ cháng jù shī jì xiè xiāo wǔ liú èr yuán bā wú shí yī wéi dà lù láng zhōng cuī èr shí èr niú èr lǐ qī yǔ sān shí èr lǐ liù lǐ shí yáng sān fán dà yáng shí èr yuán wài)
雪压泥埋未死身，每劳存问媿交亲。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畲烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其二 (rén zǐ chūn mù bà zhí xī shěng yǐ gōng guàn dōng guī dào yóu fù yáng mò jì jiù shī fǔ yǎng èr shí bā nián yǐ yǒu zú gǎn zhě yòng qián yùn zuò yīn jiǎn shū wèn bìng zhū gù rén qí èr)
故园在眼日渐近，北山之北南山南。
从来不饮声闻酒，况学诗翁老更眈。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。
乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观 (yǐ sì bā yuè èr shí jiǔ rì sù nèi fǔ mèng guò cūn luò xún xī ér xíng wèn lù páng rén jiā cǐ yún hé yuē shì cūn yě shè xī rù shān yān wèi tóng háng yuē cǐ kě fù shī yīn dé jiū yàn èr jù jì jué zú zhī yǐ wéi yì rì zhī guān)
杖策徐行山水间，天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓，紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适，枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹，却记曾为内府官。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○○仄○仄，仄仄平平平。