luò huā yín
落花吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。
流鶑不用多言语,到了一番春已归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wàn zǐ qiān hóng chù chù fēi , mǎn chuān táo lǐ màn chéng qī 。
kuáng fēng měng yǔ rì jiāng mù , wǔ xiè gē tái rén zhà xī 。
shuǐ shàng piāo fú ān yǒu dìng , jìng biān láng jí gèng wú yī 。
liú yīng bù yòng duō yán yǔ , dào le yī fān chūn yǐ guī 。

落花吟

—— 邵雍

萬紫千紅處處飛,滿川桃李漫成蹊。
狂風猛雨日將暮,舞榭歌臺人乍稀。
水上漂浮安有定,徑邊狼籍更無依。
流鶑不用多言語,到了一番春已歸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

wàn zǐ qiān hóng chù chù fēi , mǎn chuān táo lǐ màn chéng qī 。
kuáng fēng měng yǔ rì jiāng mù , wǔ xiè gē tái rén zhà xī 。
shuǐ shàng piāo fú ān yǒu dìng , jìng biān láng jí gèng wú yī 。
liú yīng bù yòng duō yán yǔ , dào le yī fān chūn yǐ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来临,千姿百态的花朵纷纷飞扬,绚丽多彩。桃花梨花满江,如毯延伸成了小径。
狂风骤雨逐渐平息,夜幕降临之际,舞台上歌声渐渐稀少,人群渐渐散去。
水面上的花朵漂浮不定,没有固定的位置,道路旁的景象凌乱不堪,没有依托。
无需多言,鸟儿的鸣叫已经传达了春天的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

苦吟 (kǔ yín)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

几度灯花落,苦吟难便成。
寒窗明月满,楼上打三更。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

惜花吟 (xī huā yín)

朝代:唐    作者: 鲍氏君徽

枝上花,花下人,可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢,莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长,红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游後,独把芳枝归洞房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

吟窗 (yín chuāng)

朝代:宋    作者: 邵棠

独坐吟残几度春,小窗元不受尘昏。
夜深村落无更点,只把梅花记月痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

吟边 (yín biān)

朝代:宋    作者: 黄庚

落尽荼䕷燕未归,小园寂寂掩柴扉。
吟边正苦无诗料,风递杨花扑客衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

落花怨十首 其一○ (luò huā yuàn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谢女吟边絮,英台去日衣。
不应零落尽,惟见蝶儿飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 李龏

投老谋生未有涯,酸吟空自度年华。
人间春雨秋风夜,落叶堪悲似落花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

句 其三二 (jù qí sān èr)

朝代:宋    作者: 王随

余残花落席,吟次月生楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 白云人

犊外醉分芳草卧,鶑边吟踏落花行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

秋吟 其一 (qiū yín qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庚

芦花零落点汀洲,白鹭飞边泊小舟。
水落渔矶风露晓,残荷数点冷擎秋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

落花落 (luò huā luò)

朝代:唐    作者: 王勃

落花落,落花纷漠漠。
绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁。
影拂粧阶玳瑁筵,香飘舞馆茱萸幙。
落花飞,撩乱入中帷。
落花春正满,春人归不归。
落花度,氛氲遶高树。
落花春已繁,春人春不顾。
绮阁青台静且闲,罗袂红巾复往还。
盛年不再得,高枝难重攀。
试复旦游落花里,暮宿落花间。
与君落花院,台上起双鬟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

春天 写花 伤怀 青春