mèng huì tú qí èr
梦会图 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

洛僧加满九十五,也向香山画作图。
况是东坡曾嘱付,寿年多似手中珠。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò sēng jiā mǎn jiǔ shí wǔ , yě xiàng xiāng shān huà zuò tú 。
kuàng shì dōng pō céng zhǔ fù , shòu nián duō sì shǒu zhōng zhū 。

夢會圖 其二

—— 牟巘

洛僧加滿九十五,也向香山畫作圖。
況是東坡曾囑付,壽年多似手中珠。

仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luò sēng jiā mǎn jiǔ shí wǔ , yě xiàng xiāng shān huà zuò tú 。
kuàng shì dōng pō céng zhǔ fù , shòu nián duō sì shǒu zhōng zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洛阳的僧人已经活了九十五岁,他也在香山上画了一幅图。何况这还是东坡曾经嘱托过的,这位僧人的寿命多像手中的珍珠一样宝贵。

总结:

这首诗描写了洛阳的一位僧人,已经高寿九十五岁,他在香山上创作了一幅画作。同时提到了苏东坡曾经嘱托过这位僧人,暗示其为何如此长寿,将其寿命比作手中的珍珠,表达了珍惜生命之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到牟巘写的《梦会图》系列:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: