shí èr fēng
十二峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà tú céng shí wū shān miàn , jīn rì qīn lín shí èr fēng 。
wàn lǐ píng shēng wú cǐ mèng , què yí shēn zài huà tú zhōng 。

十二峰

—— 蘇泂

畫圖曾識巫山面,今日親臨十二峰。
萬里平生無此夢,却疑身在畫圖中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà tú céng shí wū shān miàn , jīn rì qīn lín shí èr fēng 。
wàn lǐ píng shēng wú cǐ mèng , què yí shēn zài huà tú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画过图中的巫山景,今日亲临十二峰。
万里平生未曾有此梦,却疑身在画中游。
这首诗描绘了诗人曾在画中所见的巫山美景,如今亲身到了巫山的十二峰。他感叹平生万里未曾有过这样的梦幻体验,却现在怀疑自己仿佛置身于画中的场景之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

武平十二峰 (wǔ píng shí èr fēng)

朝代:宋    作者: 孙璋

苍峰十二碧岩隈,岂是飞从海上来。
灵境莫将巫峡比,但令云雨下阳台。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嵩山二十四咏 子晋峰 (sōng shān èr shí sì yǒng zǐ jìn fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

当年曾悟镜中形,道骨仙风拟紫冥。
二十四峰明月夜,玉笙须向揖仙听。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石廪峰次敬夫韵 (shí lǐn fēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

七十二峰都插天,一峰石廪旧名传。
家家有廪高如许,大好人间快活年。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈二十二首 其一五 (jì èr shí èr shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释洵

春风吹裂峰头石,晏下东峰绝踪迹。
日轮正午现全身,生铁蒺藜当面掷。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂三十二首 其二二 (jì sòng sān shí èr shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释宗演

有句无句,如藤倚树。
打破油瓮,讨甚老鼠。
楖栗横担不顾人,直入千峰万峰去。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲理

和赵制干二绝句 其一 (hé zhào zhì gān èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 释宝昙

四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十日往九峰 其一 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

九峰庵上懒翁泉,凿井已经三十年。
犹记翁来自扶杖,草根拨剔见涓涓。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

圩丁词十解 其四 (xū dīng cí shí jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

南望双峰抹绿明,一峰起立一峰横。
不知圩里田多少,直到峰根不见塍。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

巫山十二峰 其二 (wū shān shí èr fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。