首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦断

mèng duàn
 梦断 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

梦断咨嗟故国寒，江湖风物共雕残。
麻姑嫁时浪未息，织女支机石岂安。
不许忠臣施一语，徒令志士起三叹。
不患盗贼不扑灭，要使盗贼耕桑难。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

mèng duàn zī jiē gù guó hán ， jiāng hú fēng wù gòng diāo cán 。
má gū jià shí làng wèi xī ， zhī nǚ zhī jī shí qǐ ān 。
bù xǔ zhōng chén shī yī yǔ ， tú lìng zhì shì qǐ sān tàn 。
bù huàn dào zéi bù pū miè ， yào shǐ dào zéi gēng sāng nán 。

夢斷

—— 晁說之

夢斷咨嗟故國寒，江湖風物共彫殘。
麻姑嫁時浪未息，織女支機石豈安。
不許忠臣施一語，徒令志士起三嘆。
不患盜賊不撲滅，要使盜賊耕桑難。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄平○仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄仄○○。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。

mèng duàn zī jiē gù guó hán ， jiāng hú fēng wù gòng diāo cán 。
má gū jià shí làng wèi xī ， zhī nǚ zhī jī shí qǐ ān 。
bù xǔ zhōng chén shī yī yǔ ， tú lìng zhì shì qǐ sān tàn 。
bù huàn dào zéi bù pū miè ， yào shǐ dào zéi gēng sāng nán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦境中，我悲叹离别故国的寒冷。江湖的风景也已被岁月所刻下，变得残破不堪。
麻姑嫁给牛郎的时候，波浪犹未平息，织女支起织机也难安稳。
忠臣却不能说出一言，只能让志士们发出三声叹息。
并不是担心盗贼不能被消灭，而是希望盗贼能改邪归正，放下盗贼的本领去务农耕作，才是真正的难题。
全文总结：作者通过四个景象，表达了对故国寒冷和江湖变迁的感慨，以及对麻姑、织女、忠臣和盗贼的不同寄语和期待。在寓言意味中，反映出对社会现状的思考和对人们行为的劝诫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《梦断》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：