sān yǒu tú
三友图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴柔胜 (wú róu shèng)

髯龙嘶风山石裂,玉人影断横斜月。
一声翠羽琅玕东,罗浮梦断微茫中。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

rán lóng sī fēng shān shí liè , yù rén yǐng duàn héng xié yuè 。
yī shēng cuì yǔ láng gān dōng , luó fú mèng duàn wēi máng zhōng 。

动物

三友圖

—— 吳柔勝

髯龍嘶風山石裂,玉人影斷橫斜月。
一聲翠羽琅玕東,羅浮夢斷微茫中。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

rán lóng sī fēng shān shí liè , yù rén yǐng duàn héng xié yuè 。
yī shēng cuì yǔ láng gān dōng , luó fú mèng duàn wēi máng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

髯龙嘶吼,风吹得山石破裂,玉人的影子被横斜的月光切断。
一声清脆的琅玕翠羽东飞,罗浮仙境的梦在微茫中消散。

总结:

诗人描绘了一个壮美的景象,髯龙嘶风、山石破裂,以及玉人的影子在横斜的月光下映照。接着,琅玕翠羽一声清脆,翩翩东飞,仙境罗浮的梦幻在微茫之中消散。这首诗表达了诗人对大自然和仙境之美的赞美和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴柔胜介绍:🔈

吴柔胜(一一五四~一二二四),字胜之,宣城(今安徽宣州)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。授巴陵主簿,调秀州教授、浙西提刑司干办。擢主管刑部、工部架阁文字,迁太学博士,出知随州。改湖北转运判官兼知鄂州。求归,徙知太平州,後以秘阁修撰主管亳州明道宫。宁宗嘉定十七年卒,年七十一。事见《昌谷集》卷二○《秘阁修撰吴胜之墓志铭》,《宋史》卷四○○有传。今录诗五首。 查看更多>>

吴柔胜的诗:

相关诗词:

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

山友续辞 黄精 (shān yǒu xù cí huáng jīng)

朝代:宋    作者: 王质

我取友兮得黄精,竹叶豆花交野阴。
人不图仙只图饱,鸦鹊窠雕龙爪零。
白可撷,青可捋,所思兮何由掇,半岩斜阳孟溪泼。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

动物

题画梅水仙山矾三友图 (tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 曾由基

野梅清靖节,水仙韵坡公。
山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。
後人思典刑,写入画图中。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 (tú wēng guā pǔ chū gù huái dōng shǐ zhě fāng shī jìng suǒ cáng yáng bǔ zhī sān yǒu)

朝代:宋    作者: 释居简

画寿诗中境,人修地下文。
金兰三友合,泾渭两边分。
冻壑层欹盖,炎天独欠君。
莫嫌疎影瘦,及与欠清芬。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

题三友图 (tí sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 周密

冰霜交洁玉横陈,谁主群芳岁晚盟。
贾傅吊平皮悼贾,三君千古一家清。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

题大姚山图三首 其三 (tí dà yáo shān tú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 米友仁

三茅别有洞中天,我欲山居屏世缘。
累行积功多蜕举,玉宸欣有地行仙。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

桐川三绝 遇太学三友 (tóng chuān sān jué yù tài xué sān yǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

归从三峡过三峯,益友三人忽此逢。
行李稽留三日雨,天教我辈得从容。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

梅友竹山居图诗 其一 (méi yǒu zhú shān jū tú shī qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

伐木诗亡冷友盟,交情是处薄秋云。
寡谐自笑冰霜操,独向天寒见此君。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

梅友竹山居图诗 其二 (méi yǒu zhú shān jū tú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

自是君家旧托根,君行谁与护重门。
画图空记篔簹谷,不道如今长子孙。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。

题罗年能六友堂 (tí luó nián néng liù yǒu táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。
若於此味真知得,着甚言词乞与渠。

平平平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。